Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “停止”

停止ボタンがここにていしボタンがここに

Il y a un bouton off.

停止ボタンは駄目だていしボタンはだめだ

Le bouton arrêt ne marche pas.

停止標識を無視しませんでしたか。ていしひょうしきをむししませんでしたか。

Vous n'avez pas ignoré un stop ?

心停止となってるこころていしとなってる

Ils appellent ça arrêt cardiaque.

心停止の患者を応急処置で生かした。こころていしのかんじゃをおうきゅうしょちでいかした。

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient en arrêt cardiaque.

心配停止しんぱいていし

Elle fait un arrêt cardiaque.

遠隔停止を頼む。えんかくていしをたのむ。

J'ai besoin d'un arrêt à distance.

自動停止モードが機能してるじどうていしモードがきのうしてる

Le mode de fermeture automatique s'est déclenché.

全車　停止ぜんしゃ　ていし

À tous, halte ici.

心臓が停止したしんぞうがていしした

Son coeur s'est arrêté.

一旦、停止します。いったん、ていしします。

On doit arrêter ça.

列車が停止した時れっしゃがていししたとき

Lorsque le train s'est arrêté,

戦争は停止されるべきだと全員合意した。せんそうはていしされるべきだとぜんいんごういした。

Ils étaient unanimes pour arrêter la guerre.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。れっしゃがていししたので、じょうきゃくはみんなどうしたのかとおもった。

Alors que le train s'arrêtait, tous les passagers se demandaient ce qui se passaitévénement.

- 心拍停止よ - しんぱくていしよ

- Il est en arrêt cardiaque.

- 心肺停止だ - しんぱいていしだ

- Ou arrêt cardiaque.

運転者は停止信号を無視した。うんてんしゃはていししんごうをむしした。

Le conducteur a ignoré le feu rouge.

"失血で心停止" "しつちでこころていし"

Le citoyen a perdu trop de sang, le coeur s'est arrêté.

重力システム停止掴まれ！じゅうりょくシステムていしつかまれ！

Les systèmes de gravité flanchent.

運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。うんてんしゃはいちじていしせんのところでていししなければならない。

Les conducteurs doivent s'arrêter à la ligne d'arrêt.

どうやったら停止できる？どうやったらていしできる？

Comment pouvons-nous éteindre cette chose?

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。かれはこうさてんでていししんごうをみおとしたので、たいこうしゃとぶつかった。

Il n'a pas vu le panneau d'arrêt à l'intersection et a percuté une voiture venant en sens inverse.

列車は滑らかに停止した。れっしゃはなめらかにていしした。

Le train s'est arrêté en douceur.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。だいとうりょうはけんぽうをていしし、かいげんれいをしきました。

Le président a suspendu la constitution et imposé la loi martiale.

ジャングル迷彩を停止ジャングルめいさいをていし

Desactivation de camouflage jungle.

荒野の前の最後の停止場あらののまえのさいごのていしじょう

La dernière halte avant la jungle.

高度な思考活動を停止させるこうどなしこうかつどうをていしさせる

Cela diminuera ton activité cérébrale.

ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。ヨットをいっていのところへていしさせておくためにふつうはいかりをつかう。

Ils utilisent généralement une ancre pour maintenir un yacht en place.

そのエレベーターは急停止した。そのエレベーターはきゅうていしした。

L'ascenseur s'arrêta brusquement.

私たちの乗った電車が急停止した。わたしたちののったでんしゃがきゅうていしした。

Notre train s'est arrêté brusquement.

ボタンを押すとエンジンが停止します。ボタンをおすとエンジンがていしします。

Le moteur s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton.

倫理委員会では,クローン実験の一時停止が決定した。りんりいいんかいでは,クローンじっけんのいちじていしがけっていした。

Au comité d'éthique, un arrêt temporaire des expériences de clonage a été décidé.

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。ポーランドは１２０ねんかんこっかとしてそんざいをていしした。

La Pologne a cessé d'exister en tant que nation pendant 120 ans.

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。おおがたとこがたの２だいのひこうきが、ハンガーないでていししていました。

Deux avions, un gros et un petit, étaient au repos dans le hangar.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。コンピューター・システムはごご８じにじどうてきにていしする。

Le système informatique s'éteint automatiquement à 20h.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、じしんちょくごにすべてのげんしろがていしした。

A la centrale nucléaire de Fukushima n°1, tous les réacteurs se sont arrêtés juste aprèsle tremblement de terre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented