Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “偽”

偽物を? にせものを?

Tu nous as donné une fausse ?

偽のパスポート？にせのパスポート？

De faux passeports ?

偽の果物! にせのくだもの!

Faux fruits !

偽名だなぎめいだな

C'est un faux nom...

偽の鼻です。にせのはなです。

Un nez contrefait.

偽預言者だ！にせよげんしゃだ！

C'est un faux prophète !

偽の2分法にせの2ふんほう

Une fausse dichotomie...

偽善は嫌いだ。ぎぜんはきらいだ。

Je déteste l'hypocrisie.

偽の妻を殺しにせのつまをころし

Et a tué sa fausse femme.

偽物にご注意。にせものにごちゅうい。

Méfiez-vous des imitations.

偽物だったの? にせものだったの?

C'était faux ?

偽の手榴弾だ。にせのてりゅうだんだ。

C'était une fausse grenade.

偽名でも何でもぎめいでもなんでも

Faux noms, tout ce que vous avez.

偽の壁のようだにせのかべのようだ

On dirait un faux mur.

偽物を渡したのか? にせものをわたしたのか?

Tu nous as donné une fausse ?

偽物の胸って好き？にせもののむねってすき？

Ça le plaît, les seins refaits ?

偽造ではありませんぎぞうではありません

Il ne est pas faux.

偽善者はその通り俺だぎぜんしゃはそのとおりおれだ

Ce serait hypocrite de ma part.

偽の人格になってたのよにせのじんかくになってたのよ

J'utilisais une fausse personnalité.

偽善的な行為への罪悪感は？ぎぜんてきなこういへのざいあくかんは？

Vous classez ça dans la catégorie tromperie ou hypocrisie ?

偽りの友達なんて要らない。いつわりのともだちなんていらない。

Je n'ai pas besoin de faux amis.

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。にせもののダイヤとほんものとはどうちがうのですか。

Quelle est la différence entre les imitations et les vrais diamants ?

偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。ぎぜんとはあくとくがとくにたいしてはらうただよりのちかいである。

L'hypocrisie est l'hommage que le vice rend à la vertu.

偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。いつわりのすがたをあいされるくらいなら、きらわれたほうがましだ。

Mieux vaut être détesté pour ce que vous êtes qu'être aimé pour ce que vous n'êtes pas.

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。ぎぞうカードとあんしょうばんごうがそろえば、こうざにあるかぎりのげんきんがひきだされてしまう。

S'ils peuvent obtenir à la fois une carte falsifiée et son code PIN, alors tout l'argent de la banquecompte sera retiré.

この偽造ＩＤは？このぎぞうＩＤは？

Et ta fausse identité? Si tu l'emmène...

彼は偽小切手をつかまされた。かれはにせこぎってをつかまされた。

Il a été trompé en acceptant le faux chèque.

それは偽物です。それはにせものです。

C'est un faux.

レンも偽名ということだレンもぎめいということだ

Donc, c'est aussi une fausse identité.

カムの偽物を探してるのカムのにせものをさがしてるの

OK, je recherche la fausse Cam.

週末に偽札が市場にあふれた。しゅうまつににせさつがしじょうにあふれた。

Les billets contrefaits ont inondé le marché au cours du week-end.

僕は虚偽を論破しようと論争した。ぼくはきょぎをろんぱしようとろんそうした。

J'ai lutté contre le mensonge.

時は虚偽のみならず真実も明らかにする。ときはきょぎのみならずしんじつもあきらかにする。

Le temps révèle la vérité aussi bien que le mensonge.

彼の父は偽者です。かれのちちはにせものです。

Son père est un imposteur.

サインを偽造しましたサインをぎぞうしました

J'ai imité votre signature sur l'ordre d'extradition.

君の身元偽装を証明できるきみのみもとぎそうをしょうめいできる

Merci beaucoup ! Je peux prouver que vous avez créé une identité entièrement fausse.

自己満足偽の敬意じこまんぞくにせのけいい

Sa suffisance ? Sa fausse déférence ?

彼は年齢を偽った。かれはねんれいをいつわった。

Il a menti sur son âge.

彼は本物と偽物を区別できない。かれはほんものとにせものをくべつできない。

Il ne peut pas distinguer le vrai du faux.

彼は警察に偽りの申し立てをした。かれはけいさつにいつわりのもうしたてをした。

Il a fait une fausse déclaration à la police.

彼の報告は偽りであると分かった。かれのほうこくはいつわりであるとわかった。

Son rapport s'est avéré faux.

彼の申告は偽りであることがわかった。かれのしんこくはいつわりであることがわかった。

Son rapport s'est avéré faux.

彼の報告は偽りであることが分かった。かれのほうこくはいつわりであることがわかった。

Son rapport s'est avéré faux.

彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。かれはけいさつにいつわりのなまえとじゅうしょをつげた。

Il a donné à la police un faux nom et une fausse adresse.

あの処方箋は偽物だ！あのしょほうせんはにせものだ！

Ton ordonnance est bidon. Alors, rends-moi ça.

鳥インフルは偽装だと思うとりインフルはぎそうだとおもう

La grippe aviaire a dû être une couverture.

サラに令状を偽造させてるサラにれいじょうをぎぞうさせてる

Il a falsifié le mandat d'arrêt de Sarah.

彼の言葉には偽りが無い。かれのことばにはいつわりがない。

Il est sincère dans ce qu'il dit.

議員連を前に偽証かしらねぎいんれんをまえにぎしょうかしらね

Bien, je pensais que je venais de commettre un parjure devant le Congrès.

神々の前での偽証は重罪ですかみ々のまえでのぎしょうはじゅうざいです

Le parjure devant les dieux est un grand crime.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented