Examples of “僧”
小僧上がりの社長 こぞうあがりのしゃちょう
icon Todaii Japanese
学徒出身的总经理。
尼僧はお祈りをして十字を切った。 にそうはおいのりをしてじゅうじをきった。
icon Todaii Japanese
修女祈祷并在自己身上画了十字。
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 ぜんそうはしんじゅくえきのあたりでたくはつしています。
icon Todaii Japanese
禅师在新宿站附近乞讨。
仏法僧 ぶっぽうそう
icon Todaii Japanese
①佛,法,僧。
行脚僧 あんぎゃそう
icon Todaii Japanese
游方僧,行脚僧。
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 かれはそうりょにちかいきんよくせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
他几乎像僧人一样修行苦行。
その僧は子供たちの遊びに参加した。 そのそうはこどもたちのあそびにさんかした。
icon Todaii Japanese
牧师参加了儿童游戏。
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。 そのそうはこどもたちのあそびになかまいりした。
icon Todaii Japanese
神父参加了儿童游戏。
たくはつ僧 たくはつそう
icon Todaii Japanese
托钵僧 。
門前の小僧習わぬ経を読む。 もんぜんのこぞうならわぬけいをよむ。
icon Todaii Japanese
圣女仆引用拉丁文。
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 とうじはしゅうどうそうたちがしゅうどういんでよくてにすをしていた。
icon Todaii Japanese
僧侣们过去常常在寺院里打网球。
彼女は腕白小僧に腹を立てている。 かのじょはわんぱくこぞうにはらをたてている。
icon Todaii Japanese
她对那个淘气的男孩很生气。
ちょこざいな小僧め ちょこざいなこぞうめ
icon Todaii Japanese
这个耍小聪明的孩子。
そのいたずら小僧から目を離すな。 そのいたずらこぞうからめをはなすな。
icon Todaii Japanese
留意那个顽皮的孩子。
あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。 あのわんぱくこぞうのいたずらにはへいこうする。
icon Todaii Japanese
那个淘气的男孩因为他的恶作剧而惹恼了我。
四十五十は鼻たれ小僧。 よんじゅうごじゅうははなたれこぞう。
icon Todaii Japanese
40、50,是个鼻涕虫。
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。 かれはよくきんじょのわんぱくこぞうたちをののしったものだ。
icon Todaii Japanese
他会对附近的淘气男孩发誓。
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。 むらびとはみなかわるがわるそうにあいさつした。
icon Todaii Japanese
所有村民依次向神父行礼。
コンサートは半時間遅く始まるそうだよ。僧だとしたら、こんなに早く来るんじゃなかった。 こんさーとははんじかんおそくはじまるそうだよ。そうだとしたら、こんなにはやくくるんじゃなかった。
icon Todaii Japanese
听说演唱会要晚半个小时开始。如果他是修士,就不会来这么早了。
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。 またぼくをかつごうとしているのかい、このいたずらこぞうめ。
icon Todaii Japanese
你是不是又要捉弄我了,你这淘气的孩子?
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 ぜんぼうずじゃあるまいし、まいにちまいにち、いちじゅういっさいのダイエットメニューはかんべんしてよ。
icon Todaii Japanese
什么?我只得到一点汤和芹菜吗?我不是禅僧。我不能在这样的紧缩饮食中生存。