Il a été jeté en prison pour avoir volé 100 millions de yens.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Quatre cent millions de personnes ont l'anglais comme première langue.
数十億規模の会社よ
C'est une société multimilliardaire.
彼は億万長者と言われている。
On dit qu'il est milliardaire.
私が億万長者であればよいのに。
J'aimerais être millionnaire.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Un milliard de personnes parlent anglais.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Sans le fait qu'il soit milliardaire, elle ne l'épouserait jamais.
トムは億万長者だ。
Tom est milliardaire.
100億の産業だ 金はある
C'est une industrie de dix milliards de dollars, Frank. Il y a de l'argent à dépenser.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Imaginez-vous en tant que milliardaire.
2百数十億ドルの会社だ
Une société de 200 milliards de dollars.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Pour les 600 autres millions de personnes, l'anglais est soit une langue seconde, soit uneune langue étrangère.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
La société a gagné 300 millions de dollars sur des ventes de 4 000 millions de dollars.
出来高は５億株だった。
Le chiffre d'affaires était de 500 millions d'actions.
空には何十億もの星がある。
Il y a des milliards d'étoiles dans le ciel.
損害額は１億ドルになるだろう。
Je crains que la perte ne s'élève à cent millions de dollars.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Le corps humain est composé de milliards de petites cellules.
輸出は３００億ドル増加した。
Les exportations ont augmenté de 30 milliards de dollars.
被害総額は１億円以上であった。
Le montant brut de la perte était supérieur à 100 millions de yens.
彼の財産は１億ドルと概算された。
Sa propriété était estimée à cent millions de dollars.
世界には60億人以上の人がいます。
Il y a plus de six milliards de personnes dans le monde.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Aux États-Unis, pas moins de 216 millions d'armes à feu seraient entre des mains privées.
世界には約７０億の人々が暮らしている。
Il y a environ sept milliards de personnes dans le monde.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
Il y a environ 6 milliards de personnes dans le monde.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
La Banque du Japon est considérée comme ayant procédé à un achat de soutien d'unestimé à 1 milliard de dollars sur le marché des changes de Tokyo.
実のところ、彼は億万長者です。
En fait, c'est un milliardaire.
日本の人口は約1億2000万人です。
La population du Japon est d'environ 120 millions d'habitants.
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
La terre a vu le jour il y a environ cinq milliards d'années.
天の川銀河の中で億からある星がある。
Il y a plus de cent millions d'étoiles dans la galaxie de la Voie lactée.
約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。
Il a envoyé environ 2,2 milliards de spams sur une période d'environ un an et demiannées.
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Le bénéfice net pour la période est estimé à 5 milliards de yens, largement inchangéde la précédente.
その事業の経費は１億円にのぼる。
La dépense totale pour le projet s'élève à cent millions de yens.
その会社は去年１０億円の損失を被った。
L'entreprise a subi une perte d'un milliard de yens l'an dernier.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Les exportations en janvier ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
On estime que la production d'acier a atteint 100 millions de tonnes l'an dernier.
今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
La production d'acier est estimée à 100 millions de tonnes cette année.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'an dernier.
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
La société a annoncé un bénéfice de 200 millions de dollars après impôts.
同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
La société a enregistré un déficit de 400 millions de dollars au cours du premier trimestre.
昨日パチンコで１００億円も稼げた、もっとも金が必要な訳じゃないですけど。
J'ai gagné dix milliards de yens avec du pachinko hier. Non pas que j'avais besoin d'argentDe toute façon.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Aujourd'hui, un milliard et demi d'êtres humains supplémentaires peuvent vivre à la surface de la Terre,subvenir à leurs besoins en travaillant pour les autres.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
La balance commerciale a enregistré un excédent de 76 milliards de dollars, les exportations atteignant314 milliards de dollars et importe 238 milliards de dollars.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
La population mondiale a récemment dépassé les 7 milliards.
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
Un homme d'affaires japonais a acheté l'œuvre pour 200 millions de yens.
ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
Lorsque Sony est revenu avec une offre de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
我社の年間売り上げは１０億円である。
Notre société a des ventes annuelles d'un milliard de yens.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Le chiffre d'affaires d'hier en bourse était de 500 millions d'actions.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
Le bénéfice de la société s'est élevé à 250 millions de dollars avant impôts.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
Angie Ymnk commented