Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “兆”

20兆円の大台を越えた 20ちょうえんのおおだいをこえた

突破了20兆日元的大关。

春の兆しが見えはじめたはるのきざしがみえはじめた

有了春天的先兆。

全ての兆候は彼女が回復しているということだ。すべてのちょうこうはかのじょがかいふくしているということだ。

所有迹象都表明她正在好转。

また痛みが兆すしたまたいたみがきざすした

又要疼起来了。

あの雲は雨の前兆だ。あのくもはあめのぜんちょうだ。

那云预示着下雨。

暗い雲は雨の前兆だ。くらいくもはあめのぜんちょうだ。

乌云密布是下雨的征兆。

この風は嵐の前兆だ。このかぜはあらしのぜんちょうだ。

这风是暴风雨的征兆。

この報道は何の前兆だろうか。このほうどうはなにのぜんちょうだろうか。

这个消息预示着什么？

事が起こる時は前兆があるものだ。ことがおこるときはぜんちょうがあるものだ。

即将发生的事件在他们面前投下阴影。

まだ目にみえる春の兆しはなかった。まだめにみえるはるのきざしはなかった。

仍然没有春天的视觉迹象。

彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。かれはとうにょうびょうのどんなきざしにもちゅういしていた。

他警惕任何糖尿病的迹象。

それらはその地震の前兆だった。それらはそのじしんのぜんちょうだった。

它们是地震的征兆。

原始人はその猛獣を見ておびえた。げんしじんはそのもうじゅうをみておびえた。

原始人被野兽的征兆吓坏了。

大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。たいりょうのイカのみずあげはじしんのぜんちょうげんしょうだ。

大量捕捞鱿鱼是地震即将来临的征兆。

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。かれのたいだはしょうらいにたいするわるいぜんちょうだった。

他的懒惰对未来不利。

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。ろうどうちからぶそくのはっせいはけいざいのかねつちょうこうとみられている。

新兴的劳动力短缺被视为经济过热的迹象。

お守りはあなたよ。おまもりはあなたよ。

你是我的好兆头。

突然近くに雷が落ちた！心臓止まるかと思った。とつぜんちかくにかみなりがおちた！しんぞうとまるかとおもった。

闪电毫无征兆地在附近袭来！我以为我的心要停止了殴打。

この風は嵐の印だ。このかぜはあらしのしるしだ。

这风是暴风雨的征兆。

鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。にわとりのなきごえはよあけのまえぶれです。

公鸡的叫声是黎明的预兆。

彼女は予告なしでいつも突然現れます。かのじょはよこくなしでいつもとつぜんあらわれます。

她总是突然出现，毫无征兆。

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。あなたにはわざわいのぜんちょうであるかべじょうのかきものがよめるかもしれないが、わたしにはちんぷんかんぷんだ。

你也许能读懂墙上的字迹，但对我来说是希腊文。

食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。しょくよくがきゅうにげんたいするのはびょうきのちょうこうであることがある。

食欲突然下降有时是疾病的征兆。

それらは君にとっては良くない前兆だった。それらはきみにとってはよくないぜんちょうだった。

这些对你不利。

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。おおくのびょうきとどうよう、それにはとくゆうのちょうこうがある。

像大多数疾病一样，它有自己的症状。

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。ちゅうごくゆにゅうじどうしゃしじょうに、ゆるやかなせいちょうのきざしがあらわれている。

中国汽车进口市场呈现小幅增长迹象。

津波の先触れつなみのさきぶれ

海啸的预兆。

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？おまえはどうして、ひゃくひきのねこ、せんひきのねこ、ひゃくまんひき、いちおく、いちちょうひきのねこといっしょに、たべられてしまわなかったのだね。？

你怎么没有被那几百和万亿只猫？

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。しかし、ゴルバチョフだいとうりょうがけんこうになんらかのもんだいをかかえているというちょうこうはありませんでしたし、そのしょうそくももっかのところふめいです。

但没有迹象表明戈尔巴乔夫有任何健康状况问题，现在还不清楚他到底发生了什么。

戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。せんそうはけっしてじしんやつなみのようなてんぺんちいではない。なにのおとさたもなくとつぜんやってくるものではない。

战争不是地震或海啸那样的自然灾害。它不是毫无征兆地来。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented