Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “光景”

その光景を見て血が凍った。そのこうけいをみてちがこおった。

眼前的景象让我的血液都凝固了。

その光景に注意を引かれた。そのこうけいにちゅういをひかれた。

这景象引起了我的注意。

その光景で気分が悪くなった。そのこうけいできぶんがわるくなった。

这一幕让我的胃翻腾。

その光景を見て肝をつぶした。そのこうけいをみてきもをつぶした。

我被眼前的景象吓坏了。

その光景を見てぎょっとした。そのこうけいをみてぎょっとした。

我被吓到了。

その光景を見て私はぞっとした。そのこうけいをみてわたしはぞっとした。

这景象让我的肉体毛骨悚然。

その光景は見るに堪えなかった。そのこうけいはみるにこたえなかった。

我不忍看到这一幕。

その光景に思わずそうけだつったそのこうけいにおもわずそうけだつった

目睹其景，不禁毛骨悚然。

その光景を見て私は恐怖を感じた。そのこうけいをみてわたしはきょうふをかんじた。

那一幕被看到了，我感到恐惧。

その光景は私の記憶に焼きついた。そのこうけいはわたしのきおくにやきついた。

那一幕深深地印在了我的记忆中。

その光景は目も当てられなかった。そのこうけいはめもあてられなかった。

这景象实在是太惨了，不敢看。

その光景を見て私は肝をつぶした。そのこうけいをみてわたしはきもをつぶした。

我见状吓坏了。

その光景を見て彼らは涙を流した。そのこうけいをみてかれらはなみだをながした。

眼前的景象让他们泪流满面。

その光景を見て皆あきれかえるったそのこうけいをみてみなあきれかえるった

看到那情景大家都目瞪口呆了。

その光景を見て血の凍る思いがした。そのこうけいをみてちのこおるおもいがした。

看到这一幕，我的血液都凝固了。

その光景が心に焼き付いて離れない。そのこうけいがこころにやきついてはなれない。

那一幕已经深深地刻在我的脑海里。

その光景を見て笑わざるを得なかった。そのこうけいをみてわらわざるをえなかった。

看到这一幕，我忍不住笑了。

その光景を見て私は背筋に寒気がした。そのこうけいをみてわたしはせすじにさむけがした。

这景象让我脊背发凉。

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。そのこうけいはかのじょのきおくにやきついていた。

那一幕深深烙印在她的记忆中。

その光景には僕は笑わざるを得なかった。そのこうけいにはぼくはわらわざるをえなかった。

看到这一幕，我忍不住笑了。

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。そのこうけいはかのじょにぼせいあいをよびおこした。

这一幕把她心中的母亲带出来了。

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。そのこうけいをみてわたしはきょういのねんにうたれた。

眼前的景象让我惊叹不已。

その光景は描写できないほど美しかった。そのこうけいはびょうしゃできないほどうつくしかった。

场景之美无法形容。

その光景を見て笑わずにはいられなかった。そのこうけいをみてわらわずにはいられなかった。

我不禁笑了起来。

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。そのこうけいをみてかれのゆうきはぐらつきはじめた。

当他看到这一幕时，他的勇气开始动摇。

その光景を見て、我にもなく動揺してしまった。そのこうけいをみて、わがにもなくどうようしてしまった。

当我看到那一幕时，我不由自主地颤抖起来。

その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。そのこうけいをみてかのじょのことばをかれはおもいだした。

这一幕让他想起了她的话。

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。そのこうけいをけっしてわすれることはないでしょう。

我永远不会忘记那一幕。

その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。そのこうけいはひつぜつにつくしがたいほどうつくしかった。

风景美得无法形容。

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。そのこうけいはことばにあらわせないほどすばらしかった。

那景象美得无法形容。

その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。そのこうけいをみて、わたしはおもわずふきだしてしまった。

我看到了这一幕，不由得笑了起来。

その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。そのこうけいはわたしのきおくにしっかりときざみつけられた。

那一幕清晰地印在我的记忆中。

異様な光景が彼女の目に留った。いようなこうけいがかのじょのめにとまった。

奇异的景象映入她的眼帘。

そんな光景はめったにお目にかかれない。そんなこうけいはめったにおめにかかれない。

我们很少看到这样的景象！

恐ろしい光景おそろしいこうけい

可怕的情景。

彼はその光景に興奮した。かれはそのこうけいにこうふんした。

他对这一幕感到非常兴奋。

私はその光景におどろいた。わたしはそのこうけいにおどろいた。

我不禁一愣。

恐ろしい光景に彼は戦慄した。おそろしいこうけいにかれはせんりつした。

可怕的一幕让他吓得浑身发抖。

私はその光景を良く覚えている。わたしはそのこうけいをよくおぼえている。

好吧，我记得那个场景。

必ずその光景に感動するだろう。かならずそのこうけいにかんどうするだろう。

你永远不会不被眼前的景象所感动。

彼はその光景にはっと息をのんだ。かれはそのこうけいにはっといきをのんだ。

看到这一幕，他就喘不过气来。

彼はその光景を見てぎょっとした。かれはそのこうけいをみてぎょっとした。

他被眼前的景象吓坏了。

彼はその光景を見てひどく驚いた。かれはそのこうけいをみてひどくおどろいた。

他被眼前的景象惊呆了。

彼はその光景を見て泣きたくなった。かれはそのこうけいをみてなきたくなった。

看到这一幕，他就想哭。

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。きのどくなこうけいはわたしたちのなみだをさそった。

可怜的景象让我们热泪盈眶。

彼はその光景を見ながらただ立っていた。かれはそのこうけいをみながらただたっていた。

他什么也没做，只是站着看着这一幕。

私はその光景を見て笑わざるえなかった。わたしはそのこうけいをみてわらわざるえなかった。

看到这一幕，我忍不住笑了。

彼はその光景を見るのに耐えられなかった。かれはそのこうけいをみるのにたえられなかった。

他不忍看到这一幕。

もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。もしそのこうけいをみたらきみはきがへんになるだろう。

如果你看到景象，你会去香蕉。

心の温まる光景こころのあたたまるこうけい

感人的情景。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented