Examples of “免れ”
難を免れる なんをまぬかれる
icon Todaii Japanese
幸免于难。
人はみな死を免れない。 ひとはみなしをまぬかれない。
icon Todaii Japanese
所有人类都是必死的。
我々は飢餓を免れようとしている。 われわれはきがをまぬかれようとしている。
icon Todaii Japanese
我们正试图阻止狼进门。
又しても死を免れることができた。 またしてもしをまぬかれることができた。
icon Todaii Japanese
再一次,我能够逃脱死亡。
彼は危うく死を免れた。 かれはあやうくしをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
他险些被杀。
容疑者は逮捕を免れたいと思った。 ようぎしゃはたいほをまぬかれたいとおもった。
icon Todaii Japanese
嫌疑人想避免被捕。
彼は辛うじて死を免れた。 かれはかろうじてしをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
他勉强逃脱了死亡。
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。 むちゆえにけいばつをまぬかれるということはない。
icon Todaii Japanese
无知并不能防止惩罚。
彼はすべての責任を免れた。 かれはすべてのせきにんをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
他被免除了所有责任。
彼はかろうじて災難を免れた。 かれはかろうじてさいなんをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
他侥幸逃脱了这场灾难。
彼はあやうく事故で死を免れた。 かれはあやうくじこでしをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
他几乎没有错过在事故中丧生。
彼の品行は厳しい非難を免れない。 かれのひんこうはきびしいひなんをまぬかれない。
icon Todaii Japanese
他的行为遭到强烈反对。
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。 かれはひこうきのついらくではしをまぬかれたが、けっきょくさばくでしんだ。
icon Todaii Japanese
他在坠机事故中幸存下来,却死在了沙漠中。
われわれはかろうじて事故を免れた。 われわれはかろうじてじこをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
我们险些错过了事故。
その強盗は罰せられることを免れた。 そのごうとうはばっせられることをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
强盗逃脱了惩罚。
運転していた人は幸運にも死を免れた。 うんてんしていたひとはこううんにもしをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
司机幸运地逃脱了死亡。
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 さいわいディックのおとうさんはせんしをまぬかれました。
icon Todaii Japanese
幸运的是,迪克的父亲没有在战争中丧生。
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。 この儘ではだれもが、えいえんのほろびをまぬかれないことになります。
icon Todaii Japanese
事实上,没有一个人能免于永恒的毁灭。
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。 さいわいに、わたしはえだにつかまっておちるのをまぬかれた。
icon Todaii Japanese
幸运的是,我抓住了一根树枝,幸免于跌落。