Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “全”

全員だ、グループ全体のぜんいんだ、グループぜんたいの

Il y a tout le groupe.

全てにおいて、安全が第一だ。すべてにおいて、あんぜんがだいいちだ。

Dans tous les cas, la sécurité avant tout !

全長26キロぜんちょう26キロ

26 km de long.

全然違うぜんぜんちがう

Pas du tout !

全部ドライクリーニングよぜんぶドライクリーニングよ

Donc, tout le nettoyage est à sec.

全速前進。ぜんそくぜんしん。

Pleine vitesse!

全車　停止ぜんしゃ　ていし

À tous, halte ici.

全員のよぜんいんのよ

Chacun d'entre eux.

全ホール周る? ぜんホールあまねる?

Je peux jouer un trou ?

全部食え！ぜんぶくえ！

Prends tout !

全部正常？ぜんぶせいじょう？

Tout est normal ?

全力でやれ。ぜんりょくでやれ。

Donnez tout ce que vous avez.

全員一緒に！ぜんいんいっしょに！

Tous ensemble !

全部見たよぜんぶみたよ

J'ai tout vu.

全部　そうだぜんぶ　そうだ

Prends-la. Au complet !

全くですね。まったくですね。

Tu as plutot raison.

全員行くぞ！ぜんいんいくぞ！

Tout le monde, allons-y !

全国捜査は？ぜんこくそうさは？

Une gamine de 10 ans disparaît et ça ne fait pas le tour du pays ?

全ての人々！すべてのひとびと！

Tous ces gens !

全部　骨と皮ぜんぶ　ほねとかわ

Toi, t'as la peau sur les os.

全ユニットに告ぐぜんユニットにつぐ

A toutes les unités répondez.

全部で26人ぜんぶで26にん

26 personnes au total.

全く同時に？まったくどうじに？

Exactement au même moment ?

全く生意気だ。まったくなまいきだ。

Il a beaucoup de culot.

全然眠れない。ぜんぜんねむれない。

Je ne peux pas dormir du tout.

全部正確かね？ぜんぶせいかくかね？

Tout est précis

全員ベトナム難民だぜんいんベトナムなんみんだ

Tous des réfugiés vietnamiens.

全裸の2人は― ぜんらの2にんは―

Deux prévenus trouvés à poil sur l'autoroute en train d'essayer de se faire exploser.

全身筋肉痛だ。ぜんしんきんにくつうだ。

Tout mon corps est douloureux.

全員出席です。ぜんいんしゅっせきです。

Tous sont présents.

全く疑いなくまったくうたがいなく

Il n'y a aucun doute à ce sujet.

全く気の毒だ。まったくきのどくだ。

Quel dommage!

全ドロイド、ハッチ1番へ！ぜんドロイド、ハッチ1ばんへ！

Tous les droïdes à la trappe numéro un !

全速前進　左2 ぜんそくぜんしん　ひだり2

En avant toute !

全ての誓約に？すべてのせいやくに？

Et tes vœux ?

全く同感です。まったくどうかんです。

Je suis complètement d'accord avec vous.

全出力をシールドにぜんしゅつりょくをシールドに

Toute la puissance vers les boucliers.

全システムを切れた？ぜんシステムをきれた？

Tous les systèmes sont éteints ?

全くバカな話だまったくバカなはなしだ

C'est absolument ridicule !

全員の避難は？ぜんいんのひなんは？

Combien de temps pour évacuer tout le monde ?

全部　彼のせいよぜんぶ　かれのせいよ

Parce que c'était grâce à lui.

全て嫌いである。すべてきらいである。

Je n'aime aucun d'eux.

全ての署に告ぐすべてのしょにつぐ

Appel à toutes les unités.

健全な精神は健全な肉体に宿る。けんぜんなせいしんはけんぜんなにくたいにやどる。

Un esprit sain habite un corps sain.

安全な旅を。あんぜんなたびを。

Bon voyage.

安全装置かあんぜんそうちか

La sécurité intégrée.

安全なのか？あんぜんなのか？

C'est sans danger ?

-全て同時に？ -すべてどうじに？

- Toutes au même moment ?

完全な健康かんぜんなけんこう

Et une santé parfaite.

安全な場所あんぜんなばしょ

Trouver un endroit sûr.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented