Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “八”

八歳の子にだはちさいのこにだ

Un garçon de huit ans.

八方塞がりだ。はっぽうふさがりだ。

Nous sommes contre le mur.

八方美人になるな。はっぽうびじんになるな。

N'essayez pas d'être tout pour tous les hommes.

八方手をつくした。はっぽうしゅをつくした。

J'ai essayé tous les moyens possibles.

八方美人に友はなし。はっぽうびじんにともはなし。

Un ami de tous est un ami de personne.

八方美人頼むに足らず。はっぽうびじんたのむにたらず。

Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

八月のはじめに彼は英国へ立った。はちがつのはじめにかれはえいこくへたった。

Il partit pour l'Angleterre début août.

八時半までに登校しなければならない。はちじはんまでにとうこうしなければならない。

Vous devez arriver à l'école avant 8h30.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。はちがつにわたしのかのじょといっしょににっぽんへいきます。

Je pars au Japon avec ma copine en août.

手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。てはちちょうくちはっちょうのかれだけど、まことがないのがたまにきずだね。

Il travaille vite et est très articulé mais son manque de sincérité est son plus granddéfaut.

十八禁なので要注意！じゅうはちきんなのでようちゅうい！

AVERTISSEMENT - 18+ UNIQUEMENT.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。しゃくはちといえばほとんどがたけせいですが、さいきんきでできているしゃくはちがでてきました。

La plupart des Shakuhachi sont fabriqués à partir de bambou, mais récemment certains en bois ontest apparu.

十八歳になったんだから、しっかりしなさい。じゅうはちさいになったんだから、しっかりしなさい。

Tu devrais mieux le savoir maintenant que tu as dix-huit ans.

朝の八時です。あさのはちじです。

Il est huit heures du matin.

夜の八時です。よるのはちじです。

Il est huit heures du soir.

午後八時です。ごごはちじです。

Il est 20h00.

彼は八方美人だ。かれははっぽうびじんだ。

C'est l'ami de tout le monde.

僕が八歳のときぼくがはちさいのとき

Quand j'avais huit ans...

彼が八歳のときかれがはちさいのとき

Quand il avait huit ans...

会は八時に解散した。かいははちじにかいさんした。

La réunion s'est terminée à huit heures.

会は八時に散会した。かいははちじにさんかいした。

La réunion s'est terminée à huit heures.

この八日間　観察してたこのはちにちかん　かんさつしてた

Je vous regarde depuis ces huit derniers jours.

十中八九ジェーンは来るだろう。じゅっちゅうはっくジェーンはくるだろう。

Il est fort probable que Jane viendra.

十中八九彼は遅れるだろう。じゅっちゅうはっくかれはおくれるだろう。

Il y a de fortes chances qu'il soit en retard.

明日八時に起こしてください。あしたはちじにおこしてください。

S'il vous plaît appelez-moi à huit heures demain matin.

十中八九彼が選ばれるだろう。じゅっちゅうはっくかれがえらばれるだろう。

Il est susceptible d'être choisi.

彼は八重洲ホテルに一室をとった。かれはやえすホテルにいっしつをとった。

Il a pris une chambre à l'hôtel Yaesu.

十中八九彼は成功するだろう。じゅっちゅうはっくかれはせいこうするだろう。

Dix contre un, il réussira.

その八百屋は客にとても親切だ。そのやおやはきゃくにとてもしんせつだ。

Le marchand de légumes est très gentil avec ses clients.

私は八百屋の外で彼に出会った。わたしはやおやのそとでかれにであった。

Je l'ai rencontré devant le marchand de légumes.

十中八九、彼は一位になるだろう。じゅっちゅうはっく、かれはいちいになるだろう。

Dans neuf cas sur dix, il prendra la première place.

十中八九、彼が競争に勝つでしょう。じゅっちゅうはっく、かれがきょうそうにかつでしょう。

Dans neuf cas sur dix, il remportera la course.

私は八時から十一時まで勉強します。わたしははちじからじゅういちじまでべんきょうします。

J'étudie de huit à onze.

私は八時三十分で高校に行きました。わたしははちじさんじゅうふんでこうこうにいきました。

Je suis allé à l'école à 8h30.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。じゅっちゅうはっく、かれはぎちょうにえらばれるであろう。

Dix contre un, il sera élu président.

十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。じゅっちゅうはっく、かれはそのことをわすれるだろう。

Dix contre un, il l'oubliera.

もう八月で夏休みも終わろうとしている。もうはちがつでなつやすみもおわろうとしている。

Ici, c'est le mois d'août et nos vacances d'été sont presque terminées.

十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。じゅうちゅうはち、きゅうまでかれはかのじょとけっこんするだろう。

Dix contre un, il se mariera avec elle.

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。じゅっちゅうはっくかれらはれっしゃにのりおくれるだろう。

Dix contre un, ils rateront le train.

一か八かやってみることで一財産できるだろう。いちかはちかやってみることでいちざいさんできるだろう。

Vous ferez fortune en tentant votre chance.

彼は手八丁口八丁だ。かれはてはちちょうくちはっちょうだ。

Il est aussi prêt à parler qu'à travailler.

彼女は八つだ。かのじょはやっつだ。

Elle a huit ans.

私は十八歳です。わたしはじゅうはちさいです。

J'ai dix-huit ans.

私の十八番、チキンのレモン煮よ。わたしのじゅうはちばん、チキンのレモンによ。

Juste ma vieille veille : le poulet au citron.

オレに八つ当たりするなよ。オレにやっつあたりするなよ。

Ne t'en prends pas à moi.

トムは八方ふさがりの状態だ。トムははっぽうふさがりのじょうたいだ。

Tom est pris entre le marteau et l'enclume.

そこに八つの小石があった。そこにやっつのこいしがあった。

Il y avait là huit cailloux.

私は十八歳で酒の味を覚えた。わたしはじゅうはちさいでさけのあじをおぼえた。

J'ai commencé à boire quand j'avais dix-huit ans.

授業は八時三十分から始まる。じゅぎょうははちじさんじゅうふんからはじまる。

Le cours commence à 8h30.

彼女は八歳のときにダンスを始めた。かのじょははちさいのときにダンスをはじめた。

Elle a commencé à danser à l'âge de huit ans.

The list of you are commenting