Examples of “八卦”
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。 かのじょはそのうわさをまちなかにふれまわった。
icon Todaii Japanese
她把八卦传遍了全城。
啓子さんの問題はうわさで聞き知った。 けいこさんのもんだいはうわさでききしった。
icon Todaii Japanese
我从八卦中得知了惠子的问题。
彼は人のうわさ話が大好きです。 かれはひとのうわさばなしがだいすきです。
icon Todaii Japanese
他喜欢八卦。
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。 かれはいつもうわさをかぎまわっていますよ。
icon Todaii Japanese
他总是急于八卦。
噂話のお相手をしている暇はない。 うわさはなしのおあいてをしているひまはない。
icon Todaii Japanese
我没时间搞八卦。
彼女は噂をふりまく妖精だ。 かのじょはうわさをふりまくようせいだ。
icon Todaii Japanese
她是公认的八卦。
彼女は噂話が大好きだ。 かのじょはうわさばなしがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
她非常喜欢八卦。
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。 そのコラムニストはふるいしゅうぶんをむしかえした。
icon Todaii Japanese
专栏作家搜集了一些老八卦。
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな! クシャン。だれかおれのことうわさしてるな!
icon Todaii Japanese
八哥!一定有人在说我的八卦。