Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “公衆”

公衆電話は　あるかな？こうしゅうでんわは　あるかな？

Vous avez un téléphone public ?

公衆電話はどこですか。こうしゅうでんわはどこですか。

Où est un téléphone public?

公衆電話以外は使うなこうしゅうでんわいがいはつかうな

Utilises seulement les téléphones publics.

公衆電話はあの角にあります。こうしゅうでんわはあのかくにあります。

Il y a un téléphone public à ce coin.

公衆の便宜は尊重されねばならない。こうしゅうのべんぎはそんちょうされねばならない。

La commodité publique doit être respectée.

公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。こうしゅうのめんぜんでかれをちょうしょうするのはよくない。

Il n'est pas bon de le ridiculiser en public.

公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。こうしゅうのなかでじぶんをりかいしてもらうのはむずかしいときがある。

Il est parfois difficile de se faire comprendre en public.

公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。こうしゅうのめんぜんにすがたをみせなければならないのがいやだった。

Il était agacé de devoir se présenter devant le public.

彼は公衆の面前で私を侮辱した。かれはこうしゅうのめんぜんでわたしをぶじょくした。

Il m'a insulté en public.

彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。かれはこうしゅうでんわをみつけてタクシーをよんだ。

Il trouva un téléphone public et appela un taxi.

なぜ公衆電話を使わなかったのですか。なぜこうしゅうでんわをつかわなかったのですか。

Pourquoi n'avez-vous pas utilisé de téléphone public ?

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。わたしはこうしゅうのめんぜんでえんぜつするのになれてない。

Je n'ai pas l'habitude de faire des discours en public.

日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。にっぽんのこうしゅうよくじょうはかつてはじぶんのすむちかくのしゃこうせいかつのちゅうしんとしてつかわれていた。

Les bains publics japonais étaient autrefois utilisés comme centre de la vie sociale dansson quartier.

あの角に公衆電話はあります。あのかくにこうしゅうでんわはあります。

Il y a un téléphone public à ce coin.

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。わたしたちはこうしゅうどうとくについていっそうかんがえねばならない。

Nous devons réfléchir davantage à la moralité publique.

一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。いちばんちかいこうしゅうでんわはどこにあるかおしえていただけますか。

Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

最近沢山の公衆浴場が倒産しました。さいきんだくさんのこうしゅうよくじょうがとうさんしました。

Récemment, de nombreux bains publics ont fermé leurs portes.

あの町かどに公衆電話ボックスがある。あのまちかどにこうしゅうでんわボックスがある。

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.

この建物には公衆トイレがありますか。このたてものにはこうしゅうトイレがありますか。

Y a-t-il des toilettes publiques dans ce bâtiment ?

このあたりに公衆電話はありませんか。このあたりにこうしゅうでんわはありませんか。

Y a-t-il un téléphone public par ici ?

携帯が壊れてしまったので、公衆電話を使わざるをえなかった。けいたいがこわれてしまったので、こうしゅうでんわをつかわざるをえなかった。

Mon téléphone portable était cassé, je n'avais donc pas d'autre choix que d'utiliser un téléphone public.

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。メディアのりかいをえるためにエイズかんじゃはこうしゅうのめんぜんにでていかなくてはならないときがある。

Pour gagner la reconnaissance des médias, les malades du SIDA doivent parfois poussereux-mêmes aux yeux du public.

緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。きんきゅうのでんわをしなくてはならないのですが、このちかくにこうしゅうでんわがありますか。

Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented