Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “其”

其の仕事は正午前に終えねばならない。そのしごとはしょうごまえにおえねばならない。

工作必须在中午之前完成。

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。そのひはいちにちさびしいペンのおとをきいてくらした。そのまにはおりおりちよ々々というこえもきこえた。ぶんちょうもさびしいからなくのではなかろうかとかんがえた。しかしえんがわへでてみると、にほんのとまりこのまを、かなたへとんだり、此方へとんだり、たえまなくいきつもどりつしている。すこしもふへいらしいようすはなかった。

那天我听着一支笔孤独的刮擦声。在那段时间内，不时地，我听到一只爪哇麻雀叽叽喳喳的声音。我突然想到也许 Java 麻雀也会因为孤独而发推特。我走到阳台查看。然而，在两个栖木之间来回飞来飞去，不断地，它没有表现出丝毫的委屈。

人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。ひとのねうちは、そのざいさんでなくひとがらにある。

一个人的价值在于他是什么，而不在于他拥有什么。

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。かのじょはおくれてくるかもしれません。そのばあいはまちます。

她可能会迟到，在这种情况下，我们将等待。

時代が変われば風習も変わる。じだいがかわればふうしゅうもかわる。

其他时候，其他方式。

ほかの方法ほかのほうほう

其它方法。

その情哀れむべきものがあるそのじょうあわれむべきものがある

其情可悯。

難しい問題が介在するむずかしいもんだいがかいざいする

其中有难题。

そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。そのうちのいくつかはあかく、いくつかはちゃいろだ。

其中一些是红色的; 其他人是棕色的。

他の少年達は笑いました。ほかのしょうねんたちはわらいました。

其他男生笑了。

他の人はどこにいるのですか。たのひとはどこにいるのですか。

其他人在哪里？

その実うれしいのだそのみうれしいのだ

其实高兴着呢。

実は、スープは塩辛すぎた。じつは、スープはしおからすぎた。

其实汤太咸了。

他の子供達が笑いました。ほかのこどもたちがわらいました。

其他孩子都笑了。

この中で一番高いものはどれですか。このなかでいちばんたかいものはどれですか。

其中哪一个最高？

ほかの女の子たちはどこにいるの。ほかのおんなのこたちはどこにいるの。

其他女孩在哪里？

他人は私が好きなのだろうか。たにんはわたしがすきなのだろうか。

其他人喜欢我吗？

あの２人のうちどちらかがスパイだ。あの２にんのうちどちらかがスパイだ。

其中之一是间谍。

ほかはすべてすばらしい。ほかはすべてすばらしい。

其他一切都很好。

その一つは身振りである。そのひとつはみぶりである。

其中之一是手势。

感染症の病気ですか。かんせんしょうのびょうきですか。

其他人能抓到吗？

明らかに君のミスだよ。あきらかにきみのミスだよ。

其实都是你的错。

彼らのうち２人がおぼれた。かれらのうち２にんがおぼれた。

其中两人被淹死。

私も内実困っているわたしもないじつこまっている

其实我也很为难。

実際私はそれを知らなかった。じっさいわたしはそれをしらなかった。

其实，我并不知道。

あの本のうち、三冊は私のです。あのほんのうち、さんさつはわたしのです。

其中三本书是我的。

このうち大事なのは後者の方です。このうちだいじなのはこうしゃのほうです。

其中，重要的是后者。

文法の原則が含まれている。ぶんぽうのげんそくがふくまれている。

其中涉及语法原则。

行いを見ればその人がわかるおこないをみればそのひとがわかる

观其行便知其人。

この親にしてこの子あり。このおやにしてこのこあり。

有其父必有其子。

親が親なら子も子。おやがおやならこもこ。

有其父必有其子。

この父にしてこの子ありこのちちにしてこのこあり

有其父必有其子。

この父にしてこの子/父と子は似ているこのちちにしてこのこ/ちちとこはにている

有其父必有其子。

因となり果となる。いんとなりはてとなる。

有其因必有其果。

蛙の子は蛙。かえるのこはかえる。

有其父必有其子。

父も父なら、息子も息子。ちちもちちなら、むすこもむすこ。

有其父必有其子。

息子は父親に似る。むすこはちちおやににる。

有其父必有其子。

罪を憎むんで人を憎むまずつみをにくむんでひとをにくむまず

恨其罪而不恨其人。

その数値を求めなさいそのすうちをもとめなさい

求其值。

隆盛をきわめるりゅうせいをきわめる

极其茂盛。

高慢の鼻をへし折るこうまんのはなをへしおる

挫其锐气。

鼻っ柱をへし折るはなっぱしらをへしおる

挫其锐气。

動詞にする。どうしにする。

使其成为动词。

そのリンゴのどちらかを取りなさい。そのリンゴのどちらかをとりなさい。

取其中一个苹果。

しかし、他の人は誰も動いてはいません。しかし、たのひとはだれもうごいてはいません。

但其他人都还在。

極めて豊富な資源きわめてほうふなしげん

极其丰富的资源。

涙ぐましい努力なみだぐましいどりょく

极其感人的努力。

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。かんじょうには、りせいにはまったくしられぬかんじょうのりくつがある。

心有其理，不知其理。

仰々しいことを言うぎょうぎょうしいことをいう

夸大其词。

転転と住むてんてんとすむ

屡易其居。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented