Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “内”

内気内気はつまらないうちきうちきはつまらない

Timide. La timidité m'ennuie.

内部グループ？ないぶグループ？

- Cercle interne ?

内部からないぶから

Tout fait depuis l'intérieur.

内臓はどこ？ないぞうはどこ？

Et les viscères ?

内部ハッチ閉鎖ないぶハッチへいさ

Sas interne verrouillé.

内閣を倒せ。ないかくをたおせ。

A bas le Cabinet !

内出血してるうちしゅっけつしてる

Vous faites une hémorragie interne.

内側に感じるうちがわにかんじる

Le ressentir à l'intérieur.

内戦が終結した。ないせんがしゅうけつした。

La guerre civile est terminée.

内側から凍ったうちがわからこおった

Ils ont gelé de l'intérieur.

内緒にして下さい。ないしょにしてください。

Veuillez garder ce secret.

内科はどこですか。ないかはどこですか。

Où se trouve le service de médecine interne ?

内閣が触れを回した。ないかくがふれをまわした。

Le Cabinet fit circuler un avis officiel.

内弁慶は誰でもできる。うちべんけいはだれでもできる。

Chaque coq chante sur son fumier.

内部の空洞に CO2を送るないぶのくうどうに CO2をおくる

Ils remplissent la cavité de CO2 comme pour une laparoscopie.

内気な彼女は黙ってるうちきなかのじょはだまってる

Elle est timide et ne parle pas beaucoup.

市内案内をください。しないあんないをください。

Je voudrais un plan de la ville.

店内で。てんないで。

Pour ici, s'il vous plaît.

室内クリア！しつないクリア！

La pièce est dégagée ! 1 Bravo !

館内に案内所がありますか。かんないにあんないしょがありますか。

Y a-t-il un guichet d'information ?

市内をぐるっと案内しましょう。しないをぐるっとあんないしましょう。

Je vais vous faire visiter la ville.

市内をぐるっとご案内しましょう。しないをぐるっとごあんないしましょう。

Je vais vous faire visiter la ville.

家内は医師です。かないはいしです。

Ma femme est médecin.

市内のルート確保だしないのルートかくほだ

J'ai besoin d'un itinéraire sécurisé traversant la ville.

室内に緊張感がしつないにきんちょうかんが

Mais il y a vraiment une tension palpable dans cette pièce.

家内に話しても? かないにはなしても?

Je peux en parler à ma femme ?

身内に別れを言えみうちにわかれをいえ

Maintenant, tu peux faire tes adieux à ta famille.

白内障が治ってるはくないしょうがなおってる

- Sa cataracte a disparu.

国内のテロ事件だなこくないのテロじけんだな

L'affaire du terrorisme familial.

家内はアップルパイが大好きだ。かないはアップルパイがだいすきだ。

Ma femme aime beaucoup la tarte aux pommes.

案内所はどこですか。あんないしょはどこですか。

Où est le guichet d'information ?

市内地図をください。しないちずをください。

Je voudrais un plan de la ville.

案内してくれますか。あんないしてくれますか。

Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?

家内がケーキを焼いたんだ！かないがケーキをやいたんだ！

Donc ma femme a fait un gâteau !

- 内務省だ - 内務省？ - ないむしょうだ - ないむしょう？

- Le ministère de l'Intérieur.

その内訳は？そのうちわけは？

Donnez-moi les détails de celui-ci.

彼は内向的だ。かれはないこうてきだ。

Il est introverti.

彼は内弁慶だ。かれはうちべんけいだ。

C'est un lion à la maison et une souris à l'extérieur.

その内の誰かそのうちのだれか

Mais lequel ?

子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。しきゅうないまくえんは、さいきんがしきゅうないにはいり、うちまくにえんしょうをおこすびょうきである。

L'endométrite est une maladie où les bactéries pénètrent dans l'utérus et causentinflammation de la membrane interne.

その内の１本だそのうちの１ほんだ

Ou l'un d'entre eux.

戸は内側から開く。とはうちがわからひらく。

La porte s'ouvre de l'intérieur.

- 内緒話ししてるの？ - ないしょはなししてるの？

C'est une conversation privée ?

手の内を見せるな。てのうちをみせるな。

Ne leur montrez pas votre main.

御案内しましょう。ごあんないしましょう。

Voudriez-vous venir avec moi ?

道案内してあげるよ。みちあんないしてあげるよ。

Je vais vous montrer le chemin.

収録内容は後日放送しゅうろくないようはごじつほうそう

Ca sera diffusé à une autre date. C'est incroyable.

胃の内壁が裂けてたいのないへきがさけてた

La paroi interne a craqué.

- 身内？ - ええ - みうち？ - ええ

- D'un parent ?

5日以内だ 5にちいないだ

Tu as cinq jours.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented