Examples of “凄”
凄い明かりが野球場にあたっていた。 すごいあかりがやきゅうじょうにあたっていた。
icon Todaii Japanese
棒球场上空散发出巨大的光芒。
凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です! すごいです!こんなかんどうてきなはなしははじめてです!まさにびだんのなかのびだんです!
icon Todaii Japanese
惊人!这个动人的故事对我来说是第一次!这真的是一部史诗史诗!
もの凄く危険だ。 ものすごくきけんだ。
icon Todaii Japanese
这真的很危险。
ああ、凄く変だなあ・・・。 ああ、すごくへんだなあ・・・。
icon Todaii Japanese
呃,现在真的很奇怪……
昨日は凄く疲れました。それで早く寝たのです。 きのうはすごくつかれました。それではやくねたのです。
icon Todaii Japanese
昨天我真的很累了。于是我就早早的去睡觉了。
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。 それはすごいね!くんのおかあさん6かこくもはなすなんて。
icon Todaii Japanese
惊人!你妈妈会说 6 种语言。
確かに凄くいい選手ですがマラドナの比べではないと思います。 たしかにすごくいいせんしゅですがマラドナのくらべではないとおもいます。
icon Todaii Japanese
他当然是一名伟大的球员,但他不是马拉多纳。
そいつは凄い! そいつはすごい!
icon Todaii Japanese
太不可思议了!
それって凄いこと? それってすごいこと?
icon Todaii Japanese
这太棒了,对吧?
トムは運が凄く良かった。 トムはうんがすごくよかった。
icon Todaii Japanese
汤姆非常幸运。
この映画は凄くエキサイティングだった。 このえいがはすごくエキサイティングだった。
icon Todaii Japanese
我觉得这部电影非常令人兴奋。
私は自分が凄く有能だと思う。 わたしはじぶんがすごくゆうのうだとおもう。
icon Todaii Japanese
我希望我很有效率。
わたしはまだ凄く疲れている。 わたしはまだすごくつかれている。
icon Todaii Japanese
我还是很累。
田中の妻は物凄く醜い顔でこそあれ良く結婚出来たね。不思議に思うよね。 たなかのつまはものすごくみにくいかおでこそあれよくけっこんできたね。ふしぎにおもうよね。
icon Todaii Japanese
田中的妻子虽然脸色极其难看,但还是能够嫁人他。多么神秘。
アムステルダムが凄いだよ。 アムステルダムがすごいだよ。
icon Todaii Japanese
阿姆斯特丹真是太棒了!
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ? いとこにはね、ものすごいボインボインなこがいるんだよ?
icon Todaii Japanese
在我的表亲中,你知道,有一个女孩的乳房最大。
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。 ハルくんはむかしからこうなの、こころねはすごくやさしいのよ。
icon Todaii Japanese
哈鲁一直都是这样; 他心地善良。
もの悲しい笛の音 ものがなしいふえのおと
icon Todaii Japanese
凄凉的笛声。
むごい死に方 むごいしにかた
icon Todaii Japanese
凄惨的死法。
あの人の表面的な冷静さに反して、もの凄く暴力を振う人だ。 あのひとのひょうめんてきなれいせいさにはんして、ものすごくぼうりょくをふるうひとだ。
icon Todaii Japanese
与他表面上的平静相反,他是一个极端暴力的人
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。 おんなってどうしてつれションしたがるの?ものすごくりかいふのう。
icon Todaii Japanese
女性——为什么要集体上厕所?我完全不明白。
寒寒とした冬景色 さむざむとしたふゆけしき
icon Todaii Japanese
凄凉的寒冬景致。
その家は見かけがたいへん陰気だった。 そのいえはみかけがたいへんいんきだった。
icon Todaii Japanese
房子看起来很凄凉。
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 とってもいいかいしゃですよ。しゃちょうはすごうでだし、しゃいんはみんないっしょうけんめいだよ。
icon Todaii Japanese
这是一家非常好的公司!总统是一个真正的干将和工人都全力以赴。
なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう?でもこれって凄く大事なことだよ。 なんでそんなあたりまえのことをいうのかとおもうでしょう?でもこれってすごくだいじなことだよ。
icon Todaii Japanese
我敢肯定你在想,‘为什么这家伙会做这么大的事这个的?'但不要搞错。这是必不可少的。
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。 かれしがすきなビートルズのきょくのオルゴールをみつけた。プレゼントしたらすごくよろこんでくれた。
icon Todaii Japanese
我发现我男朋友最喜欢的披头士歌曲在音乐盒中播放。我将会很高兴把它给他。