Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “出”

出発の用意は出来ましたか。しゅっぱつのよういはできましたか。

Êtes-vous prêt à commencer ?

出ていけ。でていけ。

Veuillez partir.

出会いは？であいは？

Lieu de rencontre ? - Au bar.

出て行け！でていけ！

Sortir!

出てくわ！でてくわ！

Je me tire.

出かける支度は出来ましたか。でかけるしたくはできましたか。

Êtes-vous prêt à aller?

出かけたとたん雨が降り出した。でかけたとたんあめがふりでした。

Juste au moment où j'ai commencé à sortir, il s'est soudainement mis à pleuvoir.

出してくれ。だしてくれ。

Laisse moi sortir!

出席します。しゅっせきします。

J'y assisterai.

出来るだろ？できるだろ？

Vous pensez y arriver ?

出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。できるだけはやくボストンをしゅっぱつするよていだ。

Je prévois de quitter Boston dès que possible.

出力不足だが... しゅつりょくふそくだが...

On manque de puissance.

出かけないか。でかけないか。

Vous ne voulez pas sortir ?

出してくれよ！だしてくれよ！

Il y a quatre mecs.

見出しは？みだしは？

- Où est le gros titre ?

金出せよ。きんだせよ。

Donne-moi ton argent.

入出禁止は？いりできんしは？

- Qu'est-ce qui est interdit ici ? - Les chiens et votre mère.

内出血してるうちしゅっけつしてる

Vous faites une hémorragie interne.

家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。いえをでるかでないかのうちにあめがふりだした。

Je venais à peine de sortir de chez moi qu'il s'est mis à pleuvoir.

吹き出物が彼女の首に出た。ふきでものがかのじょのくびにでた。

Une éruption cutanée a éclaté sur son cou.

今日出発？きょうしゅっぱつ？

Elle part aujourd'hui ?

夜に出発？よるにしゅっぱつ？

On va faire ça la nuit ?

月が出た。つきがでた。

La lune est visible.

鍵を出せ！かぎをだせ！

Donne moi la clé !

外に出ろ。そとにしゅつろ。

Sortir.

表が出てひょうがでて

- Pile ou face ?

日の出だひのでだ

Le jour se lève.

彼が出かけると雨が降り出した。かれがでかけるとあめがふりだした。

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

外へ出たい。そとへでたい。

J'ai envie de sortir.

音は出るか？おとはでるか？

Vous avez une piste audio, du son ?

元気出して。げんきだして。

Éclaircir.

私が出ます。わたしがでます。

Je l'aurai.

口を出すな。くちをだすな。

Vous restez en dehors de cela.

投げ出すな。なげだすな。

Ne jetez pas l'éponge.

他に出口は？たにでぐちは？

Il y a une autre sortie ?

舌を出してしたをだして

Montrez votre langue

乳が出てる！ちちがでてる！

Le lait sort.

別の出口は？べつのでぐちは？

- Il y a une autre issue ?

君は出来るだけ早く出発すべきだ。きみはできるだけはやくしゅっぱつすべきだ。

Vous devriez commencer dès que vous le pouvez.

さあ出発の準備はすべて出来ました。さあしゅっぱつのじゅんびはすべてできました。

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。かれがでかけるとすぐあめがふりだした。

Dès qu'il est sorti, il s'est mis à pleuvoir.

家を出たとたんに大雨が降り出した。いえをでたとたんにおおあめがふりだした。

Je venais à peine de quitter la maison qu'il s'est mis à pleuvoir abondamment.

日が出ている。ひがでている。

Le soleil est levé.

口を出すからくちをだすから

Pour qui devrais-je prendre parti d'après toi ?

引き出しには？ひきだしには？

Tu as regardé dans ton tiroir ?

思い出せない。おもいだせない。

Je ne m'en souviens pas.

脳幹出血かものうかんしゅっけつかも

Ça pourrait être à la base du tronc cérébral.

全員出席です。ぜんいんしゅっせきです。

Tous sont présents.

表に出ようか。ひょうにでようか。

On va sortir ça dehors ?

咳が出ますか。せきがでますか。

Avez-vous de la toux?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented