Examples of “出会い”
出会いは? であいは?
icon Todaii Japanese
Lieu de rencontre ? - Au bar.
彼女との出会いが始まった。 かのじょとのであいがはじまった。
icon Todaii Japanese
J'ai commencé une réunion avec elle.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。 わたしはきゅうゆうにであい、さらにふしぎなことにおんしにであった。
icon Todaii Japanese
J'ai rencontré un vieil ami, et ce qui était plus étrange, mon ancien professeur.
時々彼に通り出会います。 ときどきかれにとおりであいます。
icon Todaii Japanese
Je le vois parfois dans la rue.
それは偶然の出会いだった。 それはぐうぜんのであいだった。
icon Todaii Japanese
C'était une rencontre fortuite.
それは偶然の出会いであった。 それはぐうぜんのであいであった。
icon Todaii Japanese
C'était une rencontre fortuite.
先日先生と通りで出会いました。 せんじつせんせいととおりでであいました。
icon Todaii Japanese
J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.
私は素敵な人たちと出会いました。 わたしはすてきなひとたちとであいました。
icon Todaii Japanese
J'ai rencontré des gens sympas.
僕は時おりクラブで彼に出会います。 ぼくはときおりクラブでかれにであいます。
icon Todaii Japanese
Je le rencontre à l'occasion au club.
彼はフランス語との最初の出会いです。 かれはふらんすごとのさいしょのであいです。
icon Todaii Japanese
C'est la première fois qu'il traverse le français.
私たちは時折クラブで彼に出会います。 わたしたちはときおりクラブでかれにであいます。
icon Todaii Japanese
On le croise à l'occasion au club.
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。 じんせい、いちごいちえというじゃないの。であいをたいせつにしようよ。
icon Todaii Japanese
Chérissez chaque rencontre avec les autres parce que vous ne savez jamais si vous rencontrerez unpersonne une seule fois dans sa vie.
The list of you are commenting