Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “出席”

出席します。しゅっせきします。

J'y assisterai.

出席率はどうでした。しゅっせきりつはどうでした。

Comment était la fréquentation ?

出席者は４０人だった。しゅっせきしゃは４０にんだった。

Une quarantaine de personnes étaient présentes.

出席者はみな親切でした。しゅっせきしゃはみなしんせつでした。

Les personnes présentes étaient si gentilles.

出席者の中に市長もいた。しゅっせきしゃのなかにしちょうもいた。

Parmi les personnes présentes se trouvait le Maire.

出席しなくてはいけないよ。しゅっせきしなくてはいけないよ。

Vous ne devriez pas le manquer.

出席者はほとんど女性だった。しゅっせきしゃはほとんどじょせいだった。

Les personnes présentes étaient presque toutes des femmes.

出席していた人たちは驚いた。しゅっせきしていたひとたちはおどろいた。

Les personnes présentes ont été surprises.

出席者の中に校長先生がいた。しゅっせきしゃのなかにこうちょうせんせいがいた。

Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.

出席できないんですか。どうして？しゅっせきできないんですか。どうして？

Vous ne pouvez pas y assister ? Pourquoi pas?

全員出席です。ぜんいんしゅっせきです。

Tous sont présents.

会に出席しますか。かいにしゅっせきしますか。

Allez-vous assister à la réunion ?

君の出席は免除する。きみのしゅっせきはめんじょする。

Nous vous dispenserons d'y assister.

彼は出席が不規則だ。かれはしゅっせきがふきそくだ。

Sa fréquentation est irrégulière.

まず出席を取ります。まずしゅっせきをとります。

Je vais d’abord faire l’appel.

会の出席者は多かった。かいのしゅっせきしゃはおおかった。

La réunion a été bien suivie.

誰も出席していなかった。だれもしゅっせきしていなかった。

Personne n'était présent.

彼は出席者全員に笑われた。かれはしゅっせきしゃぜんいんにわらわれた。

Il a été ridiculisé par toutes les personnes présentes.

彼は出席をとるときいなかった。かれはしゅっせきをとるときいなかった。

Il était absent à l'appel.

会議に出席する。かいぎにしゅっせきする。

Assistez à la réunion.

先生は出席を取った。せんせいはしゅっせきをとった。

Le professeur a appelé le rouleau en classe.

お前も出席するんだおまえもしゅっせきするんだ

Ta présence est attendue.

全員が出席していた。ぜんいんがしゅっせきしていた。

Tous étaient présents.

会議に出席した人数は？かいぎにしゅっせきしたにんずうは？

Combien de personnes ont assisté à la réunion ?

今回は出席できません。こんかいはしゅっせきできません。

Je ne peux pas le faire cette fois.

会議は出席者多数だった。かいぎはしゅっせきしゃたすうだった。

La réunion a été suivie par beaucoup.

貴方の出席を望んでいますあなたのしゅっせきをのぞんでいます

Votre présence est requise.

会議に出席するつもりですか。かいぎにしゅっせきするつもりですか。

Allez-vous assister à la réunion ?

式には出席するつもりですか。しきにはしゅっせきするつもりですか。

Allez-vous assister à la cérémonie ?

彼は会に出席した。かれはかいにしゅっせきした。

Il s'est présenté à la réunion.

私は会に出席した。わたしはかいにしゅっせきした。

Je me suis présenté à la réunion.

４０人が出席していた。４０にんがしゅっせきしていた。

Une quarantaine de personnes étaient présentes.

会議には出席できません。かいぎにはしゅっせきできません。

Je ne peux pas assister à la réunion.

ぜひ会に出席をお願いします。ぜひかいにしゅっせきをおねがいします。

Nous sollicitons votre présence à la réunion.

君は会に出席する資格はない。きみはかいにしゅっせきするしかくはない。

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

会員は全員出席した。かいいんはぜんいんしゅっせきした。

Tous les membres étaient présents.

学生全員が出席した。がくせいぜんいんがしゅっせきした。

Tous les étudiants étaient présents.

僕は会議に出席します。ぼくはかいぎにしゅっせきします。

Je me présenterai à la réunion.

僕は会には出席します。ぼくはかいにはしゅっせきします。

Je me présenterai à la réunion.

私は会合に出席します。わたしはかいごうにしゅっせきします。

J'assisterai à la réunion.

その会には出席します。そのかいにはしゅっせきします。

Je me présenterai à la réunion.

私は会には出席します。わたしはかいにはしゅっせきします。

Je me présenterai à la réunion.

委員は全員出席している。いいんはぜんいんしゅっせきしている。

Les membres du comité sont tous présents.

伊藤先生が出席をとるよ。いとうせんせいがしゅっせきをとるよ。

M. Itoh appellera le rôle.

彼は会議に出席しなかった。かれはかいぎにしゅっせきしなかった。

Il n'a pas assisté à la réunion.

その会議に出席したのですか。そのかいぎにしゅっせきしたのですか。

Étiez-vous présent à la réunion ?

パーティーに出席した。パーティーにしゅっせきした。

Il était présent à la fête.

今度の会には出席します。こんどのかいにはしゅっせきします。

J'assisterai à la prochaine réunion.

全ての生徒が出席している。すべてのせいとがしゅっせきしている。

Tous les élèves sont présents.

５００人もの出席者がいました。５００にんものしゅっせきしゃがいました。

Il y avait jusqu'à cinq cents personnes présentes.

The list of you are commenting