Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “別れ”

別れを告げるわかれをつげる

告别。

別れを惜しむわかれをおしむ

惜别。

別れに臨むんでわかれにのぞむんで

临别。

別れて早三年たつわかれてはやさんねんたつ

分别已经三年。

別れる時がやって来た。わかれるときがやってきた。

我们必须分开的时候到了。

お別れのあいさつに来ました。おわかれのあいさつにきました。

我是来告别的。

お別れして以来２年経ちました。おわかれしていらい２ねんたちました。

我们分开已经两年了。

お別れして以来２年たちました。おわかれしていらい２ねんたちました。

我们分开已经两年了。

立ち別れたちわかれ

离别。

彼に別れを告げた。かれにわかれをつげた。

我跟他告别了。

彼と別れたくないです。かれとわかれたくないです。

我不想和他分手。

生き別れの子を尋ねるいきわかれのこをたずねる

寻找离别的孩子。

彼と別れるまで、笑い続けます。かれとわかれるまで、わらいつづけます。

直到我和他分手，我都会继续微笑。

私と別れた後、彼は駅に向かった。わたしとわかれたのち、かれはえきにむかった。

和我分开后，他向车站走去。

彼に別れを告げ、彼女は家を出た。かれにわかれをつげ、かのじょはいえをでた。

她跟他道别，离开了家。

ついの別れついのわかれ

永别。

夫婦が別れるふうふがわかれる

夫妻离婚。

途中で別れたとちゅうでわかれた

半路上分了手。

親に死別れるおやにしべつれる

失去双亲。

我々は別れて別々の道を行った。われわれはわかれてべつべつのみちをおこなった。

我们分手了，走自己的路。

二人は別れたんだ。ふたりはわかれたんだ。

他们两个分开了。

逢うは別れの始め。あうはわかれのはじめ。

我们永远不会不分开。

会うは別れの始めあうはわかれのはじめ

有聚必有散。

会うは別れのはじめ。あうはわかれのはじめ。

相遇就是分开。

彼女と別れてから久しいかのじょとわかれてからひさしい

跟她分别好久了。

彼女と別れるなんて耐えられない。かのじょとわかれるなんてたえられない。

我无法忍受失去她。

もうお別れの時間だと思う。もうおわかれのじかんだとおもう。

我想是时候说再见了。

かれと別れるくらいなら死んだ方がよいかれとわかれるくらいならしんだほうがよい

跟他分手，还不如去死。

しばしの別れしばしのわかれ

暂时的离别。

彼は妻に別れないでくれと哀願した。かれはつまにわかれないでくれとあいがんした。

他恳求他的妻子不要离开他。

友だちと別れるのが名残惜しいともだちとわかれるのがなごりおしい

同朋友分别依依不舍。

彼は私に別れを言わずに去った。かれはわたしにわかれをいわずにさった。

他没有跟我说再见就走了。

君は彼と別れるのが賢明だろう。きみはかれとわかれるのがけんめいだろう。

你最好离开他。

昨晩彼女と別れた。さくばんかのじょとわかれた。

昨晚我和她分手了。

そろそろお別れですねそろそろおわかれですね

就要分别了呀。

彼は学生に別れを告げた。かれはがくせいにわかれをつげた。

他向学生们告别。

彼は家族に別れを告げた。かれはかぞくにわかれをつげた。

他向家人道别。

私は彼女と別れるつもりだ。わたしはかのじょとわかれるつもりだ。

我打算和她分手。

私は主人と別れる事にしました。わたしはしゅじんとわかれることにしました。

我丈夫和我都说它退出了。

君とは明日お別れだ。きみとはあしたおわかれだ。

我明天就要离开你了。

みきから枝が別れるみきからえだがわかれる

树枝从树干上分出来。

トムは彼女に別れ話を切り出した。トムはかのじょにわかればなしをきりだした。

汤姆开始和他的女朋友谈分手的事。

全従業員がお別れパーティーをしている。ぜんじゅうぎょういんがおわかれパーティーをしている。

办公室正在举行欢送会。

手を振合うって別れるてをふあうってわかれる

挥手而别。

私は彼と通りで別れた。わたしはかれととおりでわかれた。

我在街上和他分手了。

僕は友達と喧嘩別れした。ぼくはともだちとけんかわかれした。

我愤怒地和朋友分开了。

彼は微笑んで、別れを告げた。かれはほほえんで、わかれをつげた。

他笑着说再见。

結婚して一年で別れてしまった。けっこんしていちねんでわかれてしまった。

他们结婚一年后就分手了。

トムはメアリーと別れた。トムはメアリーとわかれた。

汤姆和玛丽分手了。

トムはメアリーに別れを告げた。トムはメアリーにわかれをつげた。

汤姆向玛丽告别。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented