Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “利”

利口だね。りこうだね

Il est intelligent.

利他主義って？りたしゅぎって？

Qu'est-ce que ça veut dire altruisme ?

利口で面白い... りこうでおもしろい...

Intelligente, drôle

利害の衝突などは？りがいのしょうとつなどは？

N'est-ce pas un conflit d'intérêt ?

利発な娘さんですねりはつなむすめさんですね

Merci monsieur !

利己的で尻軽だものりこてきでしりがるだもの

Elle est égoïste et c'est une pute.

利益は税金抜きですか。りえきはぜいきんぬきですか。

Les bénéfices sont-ils hors taxes ?

便利ね。べんりね。

C'est pratique, n'est-ce pas.

勝利の盃だ！しょうりのさかずきだ！

Ta coupe de la victoire !

便利な機能だべんりなきのうだ

C'est une fonction sympa.

再利用するの？さいりようするの？

Recyclez-vous?

権利の侵害よけんりのしんがいよ

C'est une violation de mes droits.

権利を行使する。けんりをこうしする。

J'exerce mes droits.

砂利も部屋にあったじゃりもへやにあった

Du gravier blanc. Comme chez Tyler.

金利は年間で3倍よきんりはねんかんで3ばいよ

Le taux d'intérêt a triplé en un an.

勝利者が全てを取る！しょうりしゃがすべてをとる！

Le vainqueur prend tout !

戦利品を意味するのせんりひんをいみするの

C'est un butin de guerre.

勝利を確信している。しょうりをかくしんしている。

Nous sommes confiants de notre victoire.

便利だと思わないかべんりだとおもわないか

Ne trouvez vous pas commode

勝利は我々のものだ。しょうりはわれわれのものだ。

La victoire est à nous.

戦利品の略奪ってヤツをせんりひんのりゃくだつってヤツを

Comment piller pour le butin ?

勝利をめざして闘った。しょうりをめざしてたたかった。

Nous nous sommes battus dur pour la victoire.

勝利じゃ早く食いたいしょうりじゃはやくくいたい

La victoire est proche.

君は利口か？きみはりこうか？

Êtes-vous intelligente ?

気が利くなあ。きがきくなあ。

Vous avez une bonne tête sur les épaules.

- 利己的な奴だ - りこてきなやっこだ

L'enfant de chienne ! C'était très égoïste de sa part.

敵を利用すべきだ。てきをりようすべきだ。

Vous devriez vous prévaloir des ennemis.

彼は利口な少年だ。かれはりこうなしょうねんだ。

C'est un garçon intelligent.

高金利で金を借りた。こうきんりできんをかりた。

Nous avons emprunté de l'argent à un taux d'intérêt élevé.

彼は利己的に違いない。かれはりこてきにちがいない。

Il ne fait aucun doute qu'il est égocentrique.

気を利かせて外へ出た。きをきかせてそとへでた。

J'ai eu assez de bon sens pour sortir de là.

漁夫の利。ぎょふのり。

Deux chiens se battent pour des os et le troisième s'enfuit avec.

何の権利で？なにのけんりで？

Sous quelle autorité ?

我々の利害は彼らの利害と衝突する。われわれのりがいはかれらのりがいとしょうとつする。

Nos intérêts sont en conflit avec les leurs.

何の権利なの？なにのけんりなの？

Ayant droit à quoi ?

我々の利益は彼らの利益と相容れない。われわれのりえきはかれらのりえきとあいいれない。

Nos intérêts se heurtent aux leurs.

聞く権利があるきくけんりがある

C'est mon droit de poser la question.

僕は左利きです。ぼくはひだりききです。

Je suis gaucher.

来る権利があるきたるけんりがある

- Il a le droit d'être là !

弱点を利用してじゃくてんをりようして

En exploitant les faiblesses de chacun.

トムは利口そうだ。トムはりこうそうだ。

Tom ressemble à un garçon intelligent.

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。もくぜんのりえきのためにしょうらいのりえきをだいなしにする。

Tuez la poule aux œufs d'or.

何の権利があって？なにのけんりがあって？

De quel droit ?

債権の利回りは６％。さいけんのりまわりは６％。

Le rendement de l'obligation est de 6 %.

漁夫の利を占める。ぎょふのりをしめる。

Un tiers s'empare des bénéfices.

彼女は利己心がない。かのじょはりこしんがない。

Elle n'a aucune pensée d'elle-même.

彼女は利己的な人だ。かのじょはりこてきなひとだ。

C'est une personne égoïste.

行く権利があるんだ！いくけんりがあるんだ！

- Elle a le droit de s'en aller !

機会は利用すべきだ。きかいはりようすべきだ。

Vous devez profiter de l'occasion.

これは利害対立ですこれはりがいたいりつです

Il y a conflit d'intérêts.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented