Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “制”

制服は？せいふくは？

Où est ton uniforme ?

制圧の原理させいあつのげんりさ

Le principe de dissuasion.

制御出来るか？せいぎょできるか？

Est-ce que tu peux la contrôler ?

制服はあるの。せいふくはあるの。

Avez-vous un uniforme scolaire ?

制御できない。せいぎょできない。

Je suis hors de contrôle.

制服を出すんだせいふくをだすんだ

Non, un uniforme propre, idiot.

制限スピードを超えるな。せいげんスピードをこえるな。

Ne dépassez pas la limite de vitesse.

制汗性は便利です。せいあせせいはべんりです。

L'anti-transpirant est utile.

制御パネルにはないぞせいぎょパネルにはないぞ

L'unité programmable, n'est pas dans le panneau de contrôle.

制御できなかったの？せいぎょできなかったの？

Ne pourriez-vous pas le contrôler ou quelque chose comme ça ?

制限がある何ができる？せいげんがあるなにができる？

Y a une limite à ce qu'on peut faire avec eux ?

制限速度なんて無視しろ！せいげんそくどなんてむししろ！

J'emmerde la limite de vitesse!

制服は学校によって違う。せいふくはがっこうによってちがう。

Les uniformes diffèrent d'une école à l'autre.

制作費は高くついたがなせいさくひはたかくついたがな

Je comprends cependant que ton avion ne soit pas mieux que le train.

制服警官は派遣できない。せいふくけいかんははけんできない。

Je ne peux pas envoyer un bleu.

制作助手の職も与えられるせいさくじょしゅのしょくもあたえられる

Je peux même te trouver un poste à la station comme assistant de production.

制限速度を超えていましたね。せいげんそくどをこえていましたね。

Vous dépassiez la limite de vitesse, n'est-ce pas ?

強制的に？きょうせいてきに？

Me forcer ?

節制は最良の薬。せっせいはさいりょうのくすり。

La tempérance est la meilleure physique.

強制じゃないけどきょうせいじゃないけど

On ne peut pas vous forcer à le faire.

禁制の香水かしら？きんせいのこうすいかしら？

Est-ce le parfum Tabu ?

規制推進派ですよねきせいすいしんはですよね

[Mark] Monsieur, vous étiez en faveur d'une régulation accrue.

税制改革はいまいちぜいせいかいかくはいまいち

La réforme fiscale, ce n'est pas assez sexy.

自制するよう努めなさい。じせいするようつとめなさい。

Essayez de vous contrôler.

自制心を失う傾向があるじせいしんをうしなうけいこうがある

Il a tendance se envoler la poignée.

規制薬物所持で逮捕しますきせいやくぶつしょじでたいほします

Vous êtes en état d'arrestation pour possession de substance réglementée

専制君主は人民を弾圧した。せんせいくんしゅはじんみんをだんあつした。

Le tyran a tenu le peuple à terre.

新制度は成功だと分かった。しんせいどはせいこうだとわかった。

Le nouveau système s'est avéré un succès.

会員制プール? かいいんせいプール?

- La piscine ?

速度制限は... A: そくどせいげんは... A:

La vitesse limite est à :

その制服は私たちの制服と異なっている。そのせいふくはわたしたちのせいふくとことなっている。

Les uniformes sont différents de ceux de notre école.

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。はんたいせいははすべてきゅうたいせいのもとでしゅくせいされました。

Tous les dissidents politiques ont été purgés sous l'ancien régime.

食事制限は必要ですか。しょくじせいげんはひつようですか。

Dois-je surveiller mon alimentation ?

この制度は欠陥だらけだ。このせいどはけっかんだらけだ。

Ce système est hérissé de défauts et d'inconvénients.

教育制度は過渡期にある。きょういくせいどはかときにある。

Le système éducatif est en transition.

この制度は欠陥だらけだ。このせいどはけっかんだらけだ。

Ce système est hérissé de défauts et d'inconvénients.

死刑制度は廃止されるべきだ。しけいせいどははいしされるべきだ。

La peine de mort devrait être abolie.

どこの制服だ？どこのせいふくだ？

C'est quoi, cet uniforme ?

君に強制はしないきみにきょうせいはしない

Je ne vais pas vous forcer à faire quoi que ce soit.

彼は専制君主である。かれはせんせいくんしゅである。

C'est un monarque absolu.

人口抑制が始まったじんこうよくせいがはじまった

Un contrôle artificiel de la population a été établi.

交通規制に従うべきだ。こうつうきせいにしたがうべきだ。

Vous devez respecter les règles de circulation.

地上管制塔からトム少佐へちじょうかんせいとうからトムしょうさへ

Tour de contrôle à Major Tom

君は自制しなければならない。きみはじせいしなければならない。

Vous devez vous contrôler.

学校の制服は雪のためである。がっこうのせいふくはゆきのためである。

La fermeture de l'école était due à la neige.

学校の制服は全く時代遅れだ。がっこうのせいふくはまったくじだいおくれだ。

Les uniformes scolaires ne sont plus à la mode.

ホリー　制服をホリー　せいふくを

Holly, donne-moi un uniforme propre.

５８よ制限速度は？５８よせいげんそくどは？

Quatre-vingt-treize. Quelle est la limite ?

昔の君主制をどう思う？むかしのくんしゅせいをどうおもう？

Que pensez-vous de l'ancienne monarchie de votre pays ?

健康は節制と両立する。けんこうはせっせいとりょうりつする。

La santé coexiste avec la tempérance.

The list of you are commenting