Examples of “刻み”
あの悲劇は私の心に刻みこまれた。 あのひげきはわたしのこころにきざみこまれた。
icon Todaii Japanese
Cette tragédie est restée gravée dans ma mémoire.
あの事件は私の心に刻みつけられている。 あのじけんはわたしのこころにきざみつけられている。
icon Todaii Japanese
Cet incident est imprimé dans mon esprit.
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。 そのできごとはかれのきおくにきざみこまれた。
icon Todaii Japanese
L'incident est resté gravé dans sa mémoire.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。 そのこうけいはわたしのきおくにしっかりときざみつけられた。
icon Todaii Japanese
La scène était clairement imprimée dans ma mémoire.
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。 あなたのしんせつなことばはだいじにこころにきざみつけておきます。
icon Todaii Japanese
Je chérirai vos aimables paroles.
The list of you are commenting