Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “励まし”

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。かのじょははげましのことばはひとこともはっしなかった。

Elle n'a pas prononcé un seul mot d'encouragement.

僕が彼を励ましに行こう。ぼくがかれをはげましにいこう。

J'irai l'encourager.

悲しい時は友達が励ましてくれる。かなしいときはともだちがはげましてくれる。

Quand je suis triste, mes amis m'encouragent.

教授は私の研究を励ましてくれた。きょうじゅはわたしのけんきゅうをはげましてくれた。

Le professeur m'a encouragé dans mes études.

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ウオーッ、みんなのはげましをもらってがぜんやるきがでてきたぞ！

D'accord! Tout le monde autour de moi est si encourageant que je me précipitemotivation.

彼女は彼に小説を書くように励ました。かのじょはかれにしょうせつをかくようにはげました。

Elle l'a encouragé à écrire un roman.

先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。せんせいはわたしがゆめをじつげんするのをはげましてくれた。

Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。なかまたちがわたしにやぼうをはたすようはげましてくれた。

Mes camarades m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。うちゅうひこうしたちはねっきょうしたひとびとのはげましとかっさいにむかえられた。

Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。もういちどやってみるようにとかれをはげましなさい。

Vous devez l'encourager à réessayer.

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。わたしはせいとたちにもっとべんきょうするようはげました。

J'ai inspiré mes élèves à travailler plus fort.

彼は息子にもっと勉強するようにと励ました。かれはむすこにもっとべんきょうするようにとはげました。

Il a encouragé son fils à étudier plus dur.

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。かれはわたしにもういちどちょうせんするようにとはげましてくれた。

Il m'a encouragé à réessayer.

その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。そのちょうしでべんきょうをつづけなさいとせんせいがはげましてくれた。

Mon professeur m'a encouragé dans mes études.

たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。たくさんのひとびとがわたしにやぼうをじつげんさせるようにはげましてくれた。

Beaucoup de gens m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.

ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。ジョージはエリーにもういちどけんめいにべんきょうするようはげました。

George a encouragé Ellie à étudier dur à nouveau.

The list of you are commenting