Examples of “動機”
動機論 どうきろん
icon Todaii Japanese
动机论。
動機が不純だ どうきがふじゅんだ
icon Todaii Japanese
动机不纯。
動機についてはまったく考察されていない。 どうきについてはまったくこうさつされていない。
icon Todaii Japanese
没有关于动机的猜测。
発動機 はつどうき
icon Todaii Japanese
发动机。
電動機 でんどうき
icon Todaii Japanese
电动机。
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。 きみのどうきはりっぱだったがこうどうはそうではなかった。
icon Todaii Japanese
你的动机令人钦佩,但你的行为却不是。
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。 きみのどうきはりっぱであったがこうどうはそうではなかった。
icon Todaii Japanese
你的动机令人钦佩,但你的行为却不是。
殺害の動機は明らかではない。 さつがいのどうきはあきらかではない。
icon Todaii Japanese
谋杀的动机尚不清楚。
私は彼の動機を疑った。 わたしはかれのどうきをうたがった。
icon Todaii Japanese
我弹劾了他的动机。
う~ん、動機がないんだよな。 う~ん、どうきがないんだよな。
icon Todaii Japanese
不,他没有动机。
あの人の動機が信用できなかった。 あのひとのどうきがしんようできなかった。
icon Todaii Japanese
我不相信他的动机。
彼の殺人の動機は何だ。 かれのさつじんのどうきはなにだ。
icon Todaii Japanese
他杀人的动机是什么?
その殺人の動機は誰にもないようだった。 そのさつじんのどうきはだれにもないようだった。
icon Todaii Japanese
似乎没有人有谋杀的动机。
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。 だれでもしんのどうきをうたがわれるのはいやなことだ。
icon Todaii Japanese
没有人喜欢怀疑他的真实动机。
ちょっとした動機で友と不仲になった ちょっとしたどうきでともとふなかになった
icon Todaii Japanese
由于偶然的原因,跟朋友不和了。
今では彼らの動機をよりよく理解できる。 いまではかれらのどうきをよりよくりかいできる。
icon Todaii Japanese
现在我们能够更好地理解他们的动机。
彼はそれをした動機は何だったのだろう。 かれはそれをしたどうきはなにだったのだろう。
icon Todaii Japanese
他这样做的动机是什么?
これがそもそもの動機だ これがそもそものどうきだ
icon Todaii Japanese
这就是最初的动机。
嫉妬がその殺人の動機だった。 しっとがそのさつじんのどうきだった。
icon Todaii Japanese
嫉妒是谋杀的动机。
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。 ちかごろでは、けっこんのどうきはかならずしもじゅんすいとはかぎらない。
icon Todaii Japanese
这些天来,结婚的动机不一定是纯粹的。
彼女は何か利己的な動機で行動している。 かのじょはなにかりこてきなどうきでこうどうしている。
icon Todaii Japanese
她是出于某种自私的动机行事。
人生を退屈にするのは動機の欠如である。 じんせいをたいくつにするのはどうきのけつじょである。
icon Todaii Japanese
使生活沉闷的是缺乏动力。
彼がその家に放火した動機は何であったのか。 かれがそのいえにほうかしたどうきはなにであったのか。
icon Todaii Japanese
他放火烧房子的动机是什么?
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。 かれのこういはすうこうなりそうがどうきになっていた。
icon Todaii Japanese
他的行为受到崇高理想的鼓舞。