Examples of “動議”
動議は発声投票で可決した。 どうぎははっせいとうひょうでかけつした。
icon Todaii Japanese
La motion est adoptée par acclamation.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。 どうぎがていしゅつされ、さんせいのこえもあがっています。
icon Todaii Japanese
La motion est proposée et appuyée.
この動議に賛成ですか。 このどうぎにさんせいですか。
icon Todaii Japanese
Êtes-vous en faveur de cette motion?
休会を動議します。 きゅうかいをどうぎします。
icon Todaii Japanese
Je propose que la séance soit levée.
ウッド君の動議は却下です ウッドくんのどうぎはきゃっかです
icon Todaii Japanese
Je propose l'ajournement de la motion de M. Wood.
彼らはその動議について採決をした。 かれらはそのどうぎについてさいけつをした。
icon Todaii Japanese
Ils ont voté sur la motion.
わたしの出した動議に わたしのだしたどうぎに
icon Todaii Japanese
J'ai formulé une motion !
教育委員会委員長に動議の確認を願います。 きょういくいいんかいいいんちょうにどうぎのかくにんをねがいます。
icon Todaii Japanese
Et j'invite le président de la commission de l'éducation à appuyer la motion.
討論を継続することを動議します。 とうろんをけいぞくすることをどうぎします。
icon Todaii Japanese
Je propose que nous poursuivions la discussion.
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。 トムはクラスがかいをするべきだとのどうぎをだした。
icon Todaii Japanese
Tom a fait une motion pour que la classe organise une fête.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。 かれはうちきって、ひとまずきゅうそくしようというどうぎをだした。
icon Todaii Japanese
Il a fait un mouvement pour que nous nous arrêtions et que nous nous reposions un moment.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。 さいしょのぎだいは、きょういくいいんかいによってていしゅつされたどうぎです。
icon Todaii Japanese
Le premier point est une motion proposée par le Comité de l'éducation.
The list of you are commenting