Examples of “募金”
募金するのですか。 ぼきんするのですか。
icon Todaii Japanese
Donnez-vous à des œuvres caritatives ?
募金はまだ目標額に達しない。 ぼきんはまだもくひょうがくにたっしない。
icon Todaii Japanese
Le montant versé est toujours en deçà de l'objectif.
彼らは慈善募金を始めた。 かれらはじぜんぼきんをはじめた。
icon Todaii Japanese
Ils ont lancé une campagne pour lever un fonds caritatif.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 かれはすうしゅうかんきょうどうぼきんうんどうにほうしした。
icon Todaii Japanese
Il a travaillé pendant des semaines pour le compte de la caisse communautaire.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。 にたところでは、ぼきんかつどうにじゅうじするがくせいがみずからでかせいだきんをほとんどぼきんしようとしないことがあげられる。
icon Todaii Japanese
Dans le même ordre d'idées, il est à noter que les étudiants engagés dans la collecte de fondsles activités rapportent rarement l'argent qu'ils ont eux-mêmes gagné.
彼女は盲人のために募金をしている。 かのじょはもうじんのためにぼきんをしている。
icon Todaii Japanese
Elle collecte au nom des aveugles.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 かれらは、ひさいしゃをささえるためのぼきんをせつりつした。
icon Todaii Japanese
Ils ont créé un fonds pour soutenir les victimes.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。 こまっているこどもたちのために、わたしたちはぼきんかつどうにきょうりょくした。
icon Todaii Japanese
Pour le bien des enfants dans le besoin, nous avons coopéré pour collecter des dons.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 ぜつめつのききにひんしたかいようせいぶつをほごするためにぼきんがせつりつされた。
icon Todaii Japanese
Un fonds a été créé pour préserver la vie marine menacée.
The list of you are commenting