Examples of “匪”
犯人は、金をだまし取ることにまんまと成功した。 はんにんは、きんをだましとることにまんまとせいこうした。
icon Todaii Japanese
匪徒偷钱彻底成功。
山賊の頭 さんぞくのあたま
icon Todaii Japanese
土匪头子。
山賊がその村を襲った。 さんぞくがそのむらをおそった。
icon Todaii Japanese
土匪袭击了村庄。
盗人は今朝あげられた。 ぬすびとはけさあげられた。
icon Todaii Japanese
劫匪今早被抓获。
強盗は警官に銃を向けた。 ごうとうはけいかんにじゅうをむけた。
icon Todaii Japanese
劫匪用枪瞄准警察。
泥棒は真夜中にうろつき回る。 どろぼうはまよなかにうろつきまわる。
icon Todaii Japanese
劫匪在午夜四处游荡。
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 ゆうかいはんはこうさんするけはいをみせなかった。
icon Todaii Japanese
绑匪没有放弃的迹象。
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 ごうとうはそのかばんをかれのてからうばいとった。
icon Todaii Japanese
劫匪从他手中夺过袋子。
強盗は金庫の金を全部盗んだ。 ごうとうはきんこのきんをぜんぶぬすんだ。
icon Todaii Japanese
劫匪抢走了保险箱里所有的钱。
逆賊を平らげる ぎゃくぞくをたいらげる
icon Todaii Japanese
平定叛匪。
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 ぎんこうごうとうたちはしほうはっぽうにちらばった。
icon Todaii Japanese
银行劫匪四散开来。
泥棒二人がある店に押し入った。 どろぼうににんがあるみせにおしいった。
icon Todaii Japanese
两名劫匪闯入一家商店。
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 「うごくな、みんな」とぎんこうごうとうはさけんだ。
icon Todaii Japanese
银行劫匪喊道:“你们都呆在原地!”
警備員が強盗に襲われた。 けいびいんがごうとうにおそわれた。
icon Todaii Japanese
守卫被劫匪袭击。
脱走した強盗はまだつかまらない。 だっそうしたごうとうはまだつかまらない。
icon Todaii Japanese
逃跑的劫匪仍然逍遥法外。
銀行員は強盗犯に背中にナイフを突きつけられて震え上がった。 ぎんこういんはごうとうはんにせなかにないふをつきつけられてふるえあがった。
icon Todaii Japanese
当一名劫匪将刀刺入一名银行员工的背部时,他感到非常震惊。
その警官は泥棒を追跡した。 そのけいかんはどろぼうをついせきした。
icon Todaii Japanese
警察追着劫匪。
警官は泥棒の腕をつかんだ。 けいかんはどろぼうのうでをつかんだ。
icon Todaii Japanese
警察抓住劫匪的胳膊。
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。 かれはわたしがゆうかいはんにんとせっしょくできるようにしてくれた。
icon Todaii Japanese
他让我联系绑匪。
転地は私に非常にためになった。 てんちはわたしにひじょうにためになった。
icon Todaii Japanese
换气使我受益匪浅。
警察はその強盗の首を押さえた。 けいさつはそのごうとうのくびをおさえた。
icon Todaii Japanese
警察抓住了劫匪的脖子。
警察は強盗を捜しています。 けいさつはごうとうをさがしています。
icon Todaii Japanese
警方正在寻找劫匪。
彼らは泥棒を追跡している。 かれらはどろぼうをついせきしている。
icon Todaii Japanese
他们正在追捕劫匪。
私はそれを読んでとてもためになった。 わたしはそれをよんでとてもためになった。
icon Todaii Japanese
我读了它,受益匪浅。
その本から大いに得るところがあった。 そのほんからおおいにえるところがあった。
icon Todaii Japanese
我从那本书中受益匪浅。
彼はその本から大きな利益を得た。 かれはそのほんからおおきなりえきをえた。
icon Todaii Japanese
他从这本书中受益匪浅。
この本を読んで益するところがあった。 このほんをよんでえきするところがあった。
icon Todaii Japanese
读这本书让我受益匪浅。
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。 あなたがおしえてくれたことからおおいにえるところがあった。
icon Todaii Japanese
我从您的教导中受益匪浅。
彼との交際で得るところが多かった。 かれとのこうさいでえるところがおおかった。
icon Todaii Japanese
我从与他的交往中受益匪浅。
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 けいかんはきょうきをもったごうとうのあたまをうった。そのごうとうはそくしもどうぜんだった。
icon Todaii Japanese
警察开枪击中了武装劫匪的头部——他几乎立即死亡。
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 けいさつはひぐれまえにそのごうとうをとらえることをきたいしている。
icon Todaii Japanese
警方希望在夜幕降临前逮捕劫匪。
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。 わたしのアノラックはそまつなものでしたがおおいにやくにたちました。
icon Todaii Japanese
我的风衣,就像它本来的样子,让我受益匪浅。
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。 そうしたひとたちからも、ほんからも、おおいにやくにたつようなことはあまりまなんでいないようにおもう。
icon Todaii Japanese
恐怕我从他们那里或从书本上都没有学到很多东西让我受益匪浅。