Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “卑”

卑劣かつ卑怯な行為だひれつかつひきょうなこういだ

C'était un acte méprisable et lâche.

卑屈な奴。ひくつなやっこ。

Ne soyez pas un chien.

卑下も自慢のうち。ひげもじまんのうち。

Trop d'humilité est de l'orgueil.

卑怯者が大嫌いです。ひきょうしゃがだいきらいです。

Je ne supporte pas les lâches.

卑劣な小娘が殴ったんだひれつなこむすめがなぐったんだ

Une petite garce fait un coup bas à mon fils.

卑しいことは絶対にしない。いやしいことはぜったいにしない。

Il est avant tout méchanceté.

卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。いやしくもかちあるものにはりっぱにやるかちがある。

Tout ce qui vaut la peine d'être fait vaut la peine d'être bien fait.

"卑劣かつ卑怯な行為" "ひれつかつひきょうなこうい"

C'était un acte méprisable et lâche.

あの卑しい司祭... あのいやしいしさい...

Et ce pauvre prêtre ?

彼は卑劣なやつです。かれはひれつなやつです。

C'est un méchant.

彼は卑しい振舞いをした。かれはいやしいふるまいをした。

Il s'est comporté de manière bon marché.

彼は卑怯者だと非難された。かれはひきょうしゃだとひなんされた。

Il a été dénoncé comme lâche.

私は卑怯者には我慢ならない。わたしはひきょうしゃにはがまんならない。

Je n'ai aucune tolérance envers les lâches.

なんと卑劣な奴だ。なんとひれつなやっこだ。

Quel méchant garçon !

男尊女卑のどこがいけないんですか？だんそんじょひのどこがいけないんですか？

Qu'y a-t-il de mal à ce que les hommes gouvernent les femmes ?

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。ににんのひれつなおとこがわたしからほうしょくひんをうばってとうそうした。

Deux méchants m'ont volé mes bijoux et se sont enfuis.

彼女は卑しいわよかのじょはいやしいわよ

Je ne serais pas surprise que le sien soit défraîchi.

どんなに卑しかろうが、希望です。どんなにいやしかろうが、きぼうです。

Aussi humble soit-il, il y a de l'espoir.

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。かれはわたしをひれつなやりかたでだましたので、しかえしするつもりだ。

Comme il m'a joué un sale tour, je vais me venger de lui.

彼はなんと卑劣な男だろう。かれはなんとひれつなおとこだろう。

Quel méchant il est !

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。かのじょはそのひれつなおとこをみるのがいやだった。

Elle ne pouvait pas supporter la vue de cet homme méchant.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。トムはだんそんじょひしそうのもちぬしだ。

Tom croit en une société patriarcale.

そうた　お前は卑劣でそうた　おまえはひれつで

Oui ! Vous êtes ignoble !

君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。きみはそのようなひれつなおこないなどできるようなひとではないはずだ。

Vous devez être au-dessus d'une telle conduite mesquine.

私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。わたしはかれがそんなひれつなことをしないひとだととうぜんおもっていた。

Je prenais pour acquis qu'il était au-dessus d'une telle mesquinerie.

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。かれらはなぜあんなにひくつにかれにつかえたのか。

Pourquoi l'ont-ils servi si servilement ?

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。トムはじしょでみつけたひわいなれいぶんをノートにうつしてあんきしている。

Tom copie des exemples de phrases sales qu'il trouve dans son dictionnaire dans soncahier et les mémorise.

そんなふうに言うなんて卑怯だ。そんなふうにいうなんてひきょうだ。

C'est méchant de ta part de parler ainsi.

新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。しんぶんのさまざまなきょぎやひぞくさにもかかわらず。

Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。はいぼくやしっぱいはにんげんをひじょうにひくつにする。

La défaite et l'échec rendent les gens trop humbles.

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。かれはひとのわるぐちをいうようなひれつなおとこではない。

Il n'est pas si méchant qu'il parle contre les autres.

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。おばあさんをだますなんてかれはひれつだ。

C'est méchant de sa part de tromper une vieille dame.

誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。ほこりがあるから、かれはそんなにいやしいことはできない。

Sa fierté ne lui permettrait pas de faire une chose aussi méchante.

そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ。そのことでうそをつくなんてきみはひれつだ。

C'est méchant de votre part de mentir à ce sujet.

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。かれにどんなけってんがあるにしても、ひれつなところはない。

Quels que soient ses défauts, la méchanceté n'en fait pas partie.

彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。かれをすきなひとがいないのはとうぜんだ。ほんとうにひれつなやっこだから。

C'est normal que personne ne l'aime. Il est vraiment méchant.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented