Examples of “単刀直入”
私は単刀直入なんです。 わたしはたんとうちょくにゅうなんです。
icon Todaii Japanese
je suis directe.
僕は単刀直入に尋ねたよ。 ぼくはたんとうちょくにゅうにたずねたよ。
icon Todaii Japanese
lui ai-je demandé de but en blanc.
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 もっとたんとうちょくにゅうにいってくれないかな。かっかそうようのかんなきにしもあらずだよ。
icon Todaii Japanese
Tu n'as pas à me laisser pendre comme ça. Pourquoi ne sors-tu pas etdis le moi directement ?
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。 ぼくはかれにたんとうちょくにゅうにたずねたよ。
icon Todaii Japanese
lui ai-je demandé de but en blanc.
出来る限り単刀直入に言おう できるかぎりたんとうちょくにゅうにいおう
icon Todaii Japanese
J'essaie d'être aussi direct que possible.
彼はそれについて単刀直入だ。 かれはそれについてたんとうちょくにゅうだ。
icon Todaii Japanese
Il est très direct à ce sujet.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。 かれのはなしかたはぶれいといってもよいほどにたんとうちょくにゅうだった。
icon Todaii Japanese
Sa manière de parler est directe jusqu'à la grossièreté.
The list of you are commenting