Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “即”

即効薬そっこうやく

速效药。

即興詩そっきょうし

即兴诗。

即売会そくばいかい

展销会。

即決裁判そっけつさいばん

当场判决。

即席料理そくせきりょうり

现成的菜。

即答はできない。そくとうはできない。

我不能马上回复你。

即刻返事をしたそっこくへんじをした

立即做出了回答。

色即是空、空即是色。しきそくぜくう、くうそくぜしき。

色即是空，空即是色。

不即不離の関係ふそくふりのかんけい

不即不离的关系。

彼は即答を得た。かれはそくとうをえた。

他立即获得了回应。

当意即妙に答えるとういそくみょうにこたえる

机敏的回答。

彼は即座に承知した。かれはそくざにしょうちした。

他当场答应了。

彼は即座に口答えした。かれはそくざにくちごたえした。

他立即反驳。

彼は即金で払ってくれた。かれはそっきんではらってくれた。

他付给我现金。

彼は即時断行を強調した。かれはそくじだんこうをきょうちょうした。

他强调立即采取行动的必要性。

私は即興で話すのが苦手だ。わたしはそっきょうではなすのがにがてだ。

我不擅长即兴演讲。

彼は即席に立派な演説をした。かれはそくせきにりっぱなえんぜつをした。

他发表了精彩的即兴演讲。

彼は即座に答えることを求められた。かれはそくざにこたえることをもとめられた。

他立即寻求回应。

時勢に即応するじせいにそくおうする

顺应时势。

実際に即するした方法じっさいにそくするしたほうほう

切合实际的方法。

現状に即して物事を考えよう。げんじょうにそくしてものごとをかんがえよう。

让我们结合当前的情况来思考一下。

因習に即して玄関で私の靴を脱いだ。いんしゅうにそくしてげんかんでわたしのくつをぬいだ。

按照惯例，我在入口处脱了鞋。

慣例に即して１２時に昼ごはんを食べる。かんれいにそくして１２じにひるごはんをたべる。

按照传统，中午十二点吃午饭。

その犬は即死した。そのいぬはそくしした。

狗被当场杀死。

この車は即金で買った。このくるまはそっきんでかった。

我付现金买车。

彼は僕に即答をしつこく求めた。かれはぼくにそくとうをしつこくもとめた。

他催促我尽快回复。

彼を見た即座に、怒っているとわかった。かれをみたそくざに、おこっているとわかった。

看到他的那一刻，我就知道他生气了。

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。さらに、そくせんりょくとなるせいさくかんれんのかがくてきせいかやしゅだんのていきょうがひつようであるときょうちょうした。

此外，他们强调需要提供与政策相关的即用型科学结果和方法论。

彼は落石で即死した。かれはらくせきでそくしした。

他被一块落石击中，当场死亡。

彼はいつも即答する。かれはいつもそくとうする。

他总是准备好回答。

私はこれを即金で買った。わたしはこれをそっきんでかった。

我直接买了这个。

ポスターは即刻壁から撤去された。ポスターはそっこくかべからてっきょされた。

海报立即从墙上取下。

その商品は即売されるだろう。そのしょうひんはそくばいされるだろう。

货物将当场出售。

両国は一触即発の関係にある。りょうこくはいっしょくそくはつのかんけいにある。

两国关系已经紧张到了临界点。

この問題を即座にはねつけてはならない。このもんだいをそくざにはねつけてはならない。

这个问题不能一概而论。

契約内容に即して、家賃は一括で払ってください。けいやくないようにそくして、やちんはいっかつではらってください。

根据我们的合同，请一次性支付租金。

われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。われわれはそっこくアメリカにむかってしゅっぱつしなければならなかった。

我们不得不在短时间内动身前往美国。

彼はひかれて即死した。かれはひかれてそくしした。

他被撞倒当场死亡。

消防士たちは即座に火事を消した。しょうぼうしたちはそくざにかじをけした。

消防员当场将火扑灭。

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。かれはてんもんがく、すなわちてんもんのがくもんのいだいなけんいであった。

他是天文学或天体科学的伟大权威。

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。みのところ、そっけつをくやんでないといったらうそだった。

老实说，如果我说我对我的仓促决定没有任何遗憾，我会一直在撒谎。

いつでも彼女は即座に答えを出す。いつでもかのじょはそくざにこたえをだす。

她总是给出一个即时的答案。

警察は強盗犯を即座に逮捕しました。けいさつはごうとうはんをそくざにたいほしました。

警方当场逮捕了窃贼。

警官は強盗犯を即座に逮捕しました。けいかんはごうとうはんをそくざにたいほしました。

警方当场逮捕了窃贼。

あなたの実力に即した大学を受験した方がいいです。あなたのじつりょくにそくしただいがくをじゅけんしたほうがいいです。

你应该根据你的能力申请一所大学。

銀行も、時代に即した新しいサービスを提供しなければならない。ぎんこうも、じだいにそくしたあたらしいサービスをていきょうしなければならない。

银行还必须提供与时俱进的新服务。

たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。たとえわたしたちがそくざにしようをやめても、なんきょくのオゾンホールがもとにもどるのにはさらにご６０ねんかかります。

即使我们这样做了，距离南极臭氧层还有六十年孔被修复。

彼は車に引かれて即死した。かれはくるまにひかれてそくしした。

他被撞倒当场死亡。

オクは面倒なので即決で一回買っただけ。オクはめんどうなのでそっけつでいちかいかっただけ。

拍卖很烦人，所以我立即买断了它。

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。エリザベスじょおうのそくい５０ねんのきねんにおくられたものみたいです。

这似乎是伊丽莎白女王登基 50 周年的礼物到宝座。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented