Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “却下”
休暇は却下だ きゅうかはきゃっかだ
icon Todaii Japanese
La permission est annulée.
離陸は却下よ！ りりくはきゃっかよ！
icon Todaii Japanese
Je répète, décollage non autorisé.
請願が却下されたのはおかしいと思った。 せいがんがきゃっかされたのはおかしいとおもった。
icon Todaii Japanese
J'ai trouvé étrange que la pétition ait été rejetée.
- 保釈却下？ - ほしゃくきゃっか？
icon Todaii Japanese
- Quoi ? J'aurai pas de caution ?
彼は私の申請を却下した。 かれはわたしのしんせいをきゃっかした。
icon Todaii Japanese
Il a refusé ma candidature.
ウッド君の動議は却下です ウッドくんのどうぎはきゃっかです
icon Todaii Japanese
Je propose l'ajournement de la motion de M. Wood.
政府はその要求を却下した。 せいふはそのようきゅうをきゃっかした。
icon Todaii Japanese
Le gouvernement a rejeté la demande.
議長はその提案を却下した。 ぎちょうはそのていあんをきゃっかした。
icon Todaii Japanese
Le président a rejeté la proposition.
そんな提案はすぐに却下されるだけだ。 そんなていあんはすぐにきゃっかされるだけだ。
icon Todaii Japanese
Une telle proposition ne serait rejetée qu'immédiatement.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。 ひっしでかんがえたきかくはきゃっか、いっしょうけんめいつくったほんはうれない。やましたさんははっぽうふさがりのじょうたいにおちいっている。
icon Todaii Japanese
Yamashita est coincé sans issue. Son projet mûrement réfléchi a été rejetéet les livres sur lesquels il a travaillé très dur ne se vendent pas.
会社は彼の転勤願いを却下した。 かいしゃはかれのてんきんねがいをきゃっかした。
icon Todaii Japanese
L'entreprise a rejeté sa demande de transfert.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。 ちゅうしゃきょかをもとめるようきゅうがきゃっかされたことを、そのしょくいんはボブにしらせた。
icon Todaii Japanese
Le fonctionnaire a informé Bob que sa demande de permis de stationnement avait étérejeté.
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。 ざんねんながらあなたのしんせいはきゃっかされたことをおつたえします。
icon Todaii Japanese
J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été refusée.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。 くしんさんたんのすえ、かんがえだしたきかくが、かいぎでいっしゅんにしてきゃっかされちゃうんだからな。
icon Todaii Japanese
Après tous les efforts que nous nous sommes donnés pour concevoir ce projet, il n'a fallu queeux une seconde pour l'abattre lors de la réunion.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。 あたしもさんせいだから、さんたいいちね。というわけで、ハルカのはんたいいけんはきゃっかされました。
icon Todaii Japanese
Je suis aussi pour donc c'est trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.
The list of you are commenting