Examples of “原子力”
原子力研究所 げんしりょくけんきゅうじょ
icon Todaii Japanese
原子能研究所。
原子力は安全だ。 げんしりょくはあんぜんだ。
icon Todaii Japanese
核电是安全的。
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 げんしりょくはげんしかくぶんれつとかくゆうごうはんのうでつくられている。
icon Todaii Japanese
核能是通过分裂原子或将它们聚集在一起产生的。
原子力が発電に使われている。 げんしりょくがはつでんにつかわれている。
icon Todaii Japanese
核能用于发电。
原子力について2つのチームが討論した。 げんしりょくについて2つのチームがとうろんした。
icon Todaii Japanese
两个小组就核电问题进行了辩论。
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。 げんしりょくあんぜん・ほあんいんが、とうきょうでんりょくふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょのじこのひょうかをレベル5からもっともしんこくな7へひきあげた。
icon Todaii Japanese
核与工业安全局将事故等级提升至福岛第一核电站从 5 级到 7 级。
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。 げんしりょくじこにたいしてさいだいげんのどりょくをつくしております。
icon Todaii Japanese
我们正在尽一切可能应对核危机。
原子力による発電もさかんに行われている げんしりょくによるはつでんもさかんにおこなわれている
icon Todaii Japanese
利用原子能的发电也很盛行。
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。 げんしりょくはへいわもくてきにりようされることがのぞましい。
icon Todaii Japanese
原子能最好用于和平目的。
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。 げんしりょくエネルギーをへいわのためにりようすることができる。
icon Todaii Japanese
原子能可以用于和平目的。
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。 げんしりょくはつでんしょはすべてのひとにうったえるわけではない。
icon Todaii Japanese
核电站并不吸引所有人。
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 げんしりょくはつでんしょの1ごうきで、げんしろないのねんりょうのようゆうがすすんでいるかのうせいがたかい、とはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
据宣布,该燃料极有可能在核电站 1 的核反应堆熔化。
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。 げんしりょくは、にんげんのあらゆるゆめのたっせいがかのうなことをやくそくする。
icon Todaii Japanese
没有一个人的梦想是原子能不保证有机会实现的达到。
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。 げんしりょくはつでんしょのうんてんにはどんなにちゅういしてもしすぎることはない。
icon Todaii Japanese
我们在操作核电站时不能太小心。
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。 げんしりょくをぐんじじょうのもくてきにしようすることに、われわれはぜったいにさんせいしてはならない。
icon Todaii Japanese
我们应该是地球上最后一个批准使用原子能的人用于军事目的。
今は原子力時代だといっても過言ではない。 いまはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。
icon Todaii Japanese
说这是原子时代一点也不为过。
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 そのげんしりょくせんはかなりのひようをかけてけんぞうされた。
icon Todaii Japanese
这艘核动力船的建造费用相当可观。
現代は原子力の時代だ。 げんだいはげんしりょくのじだいだ。
icon Todaii Japanese
我们生活在原子时代。
ここに原子力発電所があります。 ここにげんしりょくはつでんしょがあります。
icon Todaii Japanese
这里是原子能发电厂。
私達は原子力時代に生きている。 わたしたちはげんしりょくじだいにいきている。
icon Todaii Japanese
我们生活在原子时代。
私達は原子力を平和的に利用できる。 わたしたちはげんしりょくをへいわてきにりようできる。
icon Todaii Japanese
我们可以和平利用原子能。
現代は原子力時代だといっても過言ではない。 げんだいはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。
icon Todaii Japanese
说这是原子时代一点也不为过。
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。 わたしたちはげんしりょくのへいわてきりようをかんがえねばならない。
icon Todaii Japanese
我们必须考虑和平利用原子能。
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 じんるいはげんしりょくをへいわにりようするのにせいこうするだろう。
icon Todaii Japanese
人类将成功地和平利用核能。
放射能が原子力発電所から漏れた。 ほうしゃのうがげんしりょくはつでんしょからもれた。
icon Todaii Japanese
放射性物质从核电站泄漏出来。
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。 わたしたちはげんしりょくエネルギーをりようすべきだ。
icon Todaii Japanese
我们应该利用原子能。
私たちは原子力の時代に生きている。 わたしたちはげんしりょくのじだいにいきている。
icon Todaii Japanese
我们生活在原子时代。
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、じしんちょくごにすべてのげんしろがていしした。
icon Todaii Japanese
在福岛第一核电站,所有反应堆都停止了地震。
この本は原子力利用を取り扱っている。 このほんはげんしりょくりようをとりあつかっている。
icon Todaii Japanese
这本书涉及原子能的用途。
我々は今や原子力時代にある。 われわれはいまやげんしりょくじだいにある。
icon Todaii Japanese
我们正处于原子能时代。
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 ちょうせんはこくさいげんしりょくいいんかいのささつをうけいれた。
icon Todaii Japanese
韩国接受了国际原子能机构的检查。
ウラニウムは原子力製造に用いられる。 ウラニウムはげんしりょくせいぞうにもちいられる。
icon Todaii Japanese
铀用于生产核能。
その科学者は原子力の仕事に従事している。 そのかがくしゃはげんしりょくのしごとにじゅうじしている。
icon Todaii Japanese
这位科学家正在研究原子能。
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。 われわれがどのくらいげんしりょくにたよっているか、おちついてかんがえてみよう。
icon Todaii Japanese
让我们停下来想想我们对原子能的依赖程度。
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。 ねんりょうふそくのためそのくにはげんしりょくエネルギーかいはつのひつようせいにめざめた。
icon Todaii Japanese
燃料短缺使该国意识到发展原子能的必要性。
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。 かくへいきはいうまでもなく、げんしりょくはつでんしょもきけんである。
icon Todaii Japanese
核电站很危险,更不用说核武器了。
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。 かれはだいがくをでてからずっとげんしりょくのけんきゅうにぼっとうしている。
icon Todaii Japanese
毕业后一直致力于原子能的研究大学。
こんな地方では水力発電や火力発電より,むしろ原子力発電のほうが経済的だとさえいえる こんなちほうではすいりょくはつでんやかりょくはつでんより,むしろげんしりょくはつでんのほうがけいざいてきだとさえいえる
icon Todaii Japanese
甚至可以说,在这样的地方,采用原子能发电比水力发电或火力发电更为经济。
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。 だいつなみによるさいがいのせいでかくゆうごうろはそんがいをこうむり、げんしりょくはつでんしょがばくはつをうけてしまった。
icon Todaii Japanese
由于巨大的海啸造成的灾难,损坏由核反应堆以及核电站爆炸。