Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厳守”

時間厳守じかんげんしゅ

严守时间。

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。じかんをげんしゅすることは、おうべいではとうぜんのこととかんがえられている。

在欧洲和美国，守时被认为是理所当然的事情。

彼は時間厳守を自慢にしていた。かれはじかんげんしゅをじまんにしていた。

他为自己的守时感到自豪。

彼は時間厳守を誇りにしている。かれはじかんげんしゅをほこりにしている。

他为自己的守时感到自豪。

私は時間厳守を第一にしている。わたしはじかんげんしゅをだいいちにしている。

我强调准时。

彼は時間厳守を誇りに思っている。かれはじかんげんしゅをほこりにおもっている。

他为自己的守时感到自豪。

彼は時間厳守の重要性を強調した。かれはじかんげんしゅのじゅうようせいをきょうちょうした。

他强调准时的重要性。

この命令は厳守すべき。このめいれいはげんしゅすべき。

这个命令必须严格遵守。

彼は時間を厳守する事を自慢している。かれはじかんをげんしゅすることをじまんしている。

他以守时为荣。

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。おうべいではじかんげんしゅはとうぜんのこととかんがえられている。

在欧美，人们把守时视为理所当然。

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。かれはかれらにじかんげんしゅでとうちゃくするようにきょうちょうした。

他强调，他们必须准时到达。

ヨーロッパでは、時間厳守は当然のこととみなされる。ヨーロッパでは、じかんげんしゅはとうぜんのこととみなされる。

在欧洲，人们认为守时是理所当然的事情。

私たちの先生は授業の時間を厳守する。わたしたちのせんせいはじゅぎょうのじかんをげんしゅする。

我们的老师准时上课。

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。じゅぎょうにはおくれないようにじかんをげんしゅすることがじゅうようだ。

准时上课很重要。

彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。かれはりこうでそのうえしょうじきでじかんをげんしゅする。

他很聪明，更重要的是，他诚实守时。

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。とくにじゅうようなことはでんとうてきかちかんをげんしゅすることである。

尤其重要的是对传统价值观的观察。

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。にっぽんじんはヨーロッパじんとひかくするとじかんをげんしゅしない。

与欧洲人相比，日本人并不准时。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented