Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “参加”

参加するか死ぬかさんかするかしぬか

Les rejoindre ou mourir.

参加の会費は不要だ。さんかのかいひはふようだ。

Il n'y a pas de frais d'adhésion pour adhérer.

参加できなくて残念です。さんかできなくてざんねんです。

Je regrette de ne pas pouvoir vous rejoindre.

参加してくれてうれしい！さんかしてくれてうれしい！

Sympa de te joindre à nous.

参加のための会費は不要です。さんかのためのかいひはふようです。

Il n'y a pas de frais d'adhésion pour adhérer.

参加者のリストは次のとおりです。さんかしゃのリストはつぎのとおりです。

La liste des participants est la suivante.

参加者の大部分は女性だった。さんかしゃのだいぶぶんはじょせいだった。

Les participants étaient majoritairement des femmes.

参加者は彼を不注意だと責めた。さんかしゃはかれをふちゅういだとせめた。

Les participants l'ont accusé de négligence.

ご参加くださいごさんかください

Venez vous joindre à nous.

ご参加お待ちしております。ごさんかおまちしております。

Nous attendons vos entrées avec impatience.

ご参加いただき感謝致します。ごさんかいただきかんしゃいたします。

Merci beaucoup d'avoir participé.

私も参加させてください。わたしもさんかさせてください。

Laisse moi entrer.

途中参加でも差し支えない。とちゅうさんかでもさしつかえない。

Ce n'est pas un problème même si vous assistez / venez à mi-chemin.

お前の参加ならでは、皆もきっと参加したがる。おまえのさんかならでは、みなもきっとさんかしたがる。

Ce n'est qu'avec votre présence que les gens seront impatients de se joindre également.

デモに参加しようと思う。デモにさんかしようとおもう。

Je vais rejoindre une manifestation.

会話に参加しませんか。かいわにさんかしませんか。

Ne voulez-vous pas vous joindre à notre conversation ?

巡礼に参加された動機は？じゅんれいにさんかされたどうきは？

Pourquoi avez-vous fait ce pèlerinage ?

クィン参加ありがとよクィンさんかありがとよ

Quinn, c'est sympa de te joindre à nous.

- 君も参加しませんか？ - きみもさんかしませんか？

- Pourquoi ne pas vous joindre à nous?

だれでも参加できる。だれでもさんかできる。

Tout le monde peut participer.

僕たちも参加するよぼくたちもさんかするよ

Vous pouvez compter sur nous.

集会には参加したのか？しゅうかいにはさんかしたのか？

Êtes-vous allé au rassemblement ?

その式に参加してくれますか。そのしきにさんかしてくれますか。

Participerez-vous à la cérémonie ?

あなたの参加をお待ちしています。あなたのさんかをおまちしています。

Nous encourageons votre participation.

君は当然参加するものと思っている。きみはとうぜんさんかするものとおもっている。

Je prends pour acquis que vous vous joindrez.

改革運動に参加するの？かいかくうんどうにさんかするの？

Tu veux dire partante comme si j'allais rejoindre votre croisade ?

ふるってご参加ください。ふるってごさんかください。

Venez nous rejoindre.

初心者でも参加できますか。しょしんしゃでもさんかできますか。

Est-il ouvert aux débutants ?

誰が会合に参加したのですか。だれがかいごうにさんかしたのですか。

Qui a assisté à la réunion ?

ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ ランキングさんかちゅうです。おもしろければ、ポチッと♪

Ce site est dans une toplist. Si vous l'avez trouvé intéressant, s'il vous plaît cliquez!

その計画に参加して頂けませんか。そのけいかくにさんかしていただけませんか。

Participeriez-vous au projet ?

彼はレースに参加した。かれはレースにさんかした。

Il a participé à la course.

こっちに来て参加してよ。こっちにきてさんかしてよ。

Viens ici et rejoins-nous.

組合はデモに参加しましたか。くみあいはデモにさんかしましたか。

Le syndicat a-t-il participé à la manifestation ?

彼はその話に参加しなかった。かれはそのはなしにさんかしなかった。

Il n'a pas participé à l'histoire.

次のレースに参加するつもりですか。つぎのレースにさんかするつもりですか。

Participerez-vous à la prochaine course ?

その会合には参加しない方が良い。そのかいごうにはさんかしないほうがよい。

Ce serait mieux si nous n'assistions pas à cette réunion.

ヴォルムの作戦参加は？ヴォルムのさくせんさんかは？

Les Volms vont se joindre à nous pour cette mission ?

- ゲームにも参加するの - ゲームにもさんかするの

Il va jouer ?

トムは夏祭りに参加した。トムはなつまつりにさんかした。

Tom a participé au festival d'été.

私は彼の葬儀に参加した。わたしはかれのそうぎにさんかした。

J'ai assisté à ses funérailles.

このイベントに参加しませんか。このイベントにさんかしませんか。

Participeriez-vous à cet événement ?

彼はその会議に参加した。かれはそのかいぎにさんかした。

Il a participé à la réunion.

夏のキャンプに参加したいんだ。なつのキャンプにさんかしたいんだ。

Je voudrais rejoindre le camp d'été.

男も女も戦争に参加した。おとこもおんなもせんそうにさんかした。

Hommes et femmes sont allés au combat.

彼はその討論に参加した。かれはそのとうろんにさんかした。

Il a participé au débat.

彼らは礼拝式に参加した。かれらはれいはいしきにさんかした。

Ils ont assisté au culte.

我々の銀河会議参加の為にわれわれのぎんがかいぎさんかのために

Entraîner la population à occuper sa place dans notre galaxie communautaire.

昨日の議論には参加しましたか。きのうのぎろんにはさんかしましたか。

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

学生全員が劇に参加しています。がくせいぜんいんがげきにさんかしています。

Tous les élèves participeront à la pièce.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented