Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “反省”

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。すこしはんせいすれば、きみはまちがっていることがわかるでしょう。

Une petite réflexion vous montrera que vous vous trompez.

彼は自分の過ちを反省した。かれはじぶんのあやまちをはんせいした。

Il réfléchit à ses erreurs.

彼は自分自身の考えを反省した。かれはじぶんじしんのかんがえをはんせいした。

Il réfléchit à ses propres pensées.

彼女は自分がしたことを反省した。かのじょはじぶんがしたことをはんせいした。

Elle réfléchit à ce qu'elle avait fait.

彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。かのじょはじゅうだいなあやまちをこうかいした、はんせいした。

Elle a montré son regret pour la grave erreur.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。かれらはじしんがおかしたつみにたいするはんせいはなく、つぎつぎとあくじをかさねています。

Ils ne montrent aucun remords pour leurs méfaits, mais continuent de commettre un crimeaprès un autre.

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。にっきをつけることでひびのせいかつにたいするはんせいのきかいをえることにもなる。

Tenir un journal nous donne aussi l'occasion de réfléchir sur notre vie quotidienne.

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。ひとびとがわれわれについていっていることがしんじつであることをはんせいしてみるとしゅくぜんとせざるをえない。

Quelle horreur de penser que ce que les gens disent de nous est vrai !

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented