Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “取り”

取り込み中だとりこみちゅうだ

Je suis en plein milieu là.

取り憑く？悪霊か？とり憑く？あくりょうか？

posséder par des démons ou quoi?

取り替えてください。とりかえてください。

Pourriez-vous l'échanger avec un autre ?

取り越し苦労をするな。とりこしぐろうをするな。

Ne traversez pas le pont avant d'y être arrivé.

取り戻すことができたとりもどすことができた

Nous avons pu leur reprendre le matériel.

取り越し苦労はするな。とりこしぐろうはするな。

Si le ciel tombe, nous attraperons des alouettes.

取り戻す面倒を考えればとりもどすめんどうをかんがえれば

Entre le récupérer et tout arrêter là, le choix est simple.

吸取り紙はインク吸い取る。すいとりしはインクすいとる。

Le papier buvard absorbe l'encre.

壁を取り外せかべをとりはずせ

Je commencerais par cette paroi si j'étais toi.

後で取りに来ます。あとでとりにきます。

Je viendrai le chercher plus tard.

やみ取り引きの白い肌やみとりひきのしろいはだ

Peau blanche sur le marché noir.

-　取り組みに忙しかった -　とりくみにいそがしかった

- J'étais occupé à...

歯型を取ります。はがたをとります。

Je vais prendre une empreinte de vos dents.

メモを取りなさい。メモをとりなさい。

Vous devriez prendre des notes.

連絡を取り合おう。れんらくをとりあおう。

Rester en contact!

帽子を取りなさい。ぼうしをとりなさい。

Enlevez votre casquette.

仕事に取りかかろう。しごとにとりかかろう。

Nous allons passer aux choses sérieuses.

仕事に取りかかりましょうか。しごとにとりかかりましょうか。

Passons aux choses sérieuses, d'accord ?

ダグを取り戻すのが先だダグをとりもどすのがさきだ

Ou on pourrait se concentrer pour récupérer Doug.

お前は取り引きをした！おまえはとりひきをした！

Ce job, c'était le tien !

落葉を取り除いて下さい。らくようをとりのぞいてください。

Merci de vous débarrasser des feuilles mortes.

ごめん、取り消すよ。ごめん、とりけすよ。

Je suis désolé. Je retire mes mots.

この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。このすいとりしはインクをよくすいとる。

Ce papier buvard absorbe bien l'encre.

運転手を取り押さえろ！うんてんしゅをとりおさえろ！

Nous voulons le conducteur !

古い家が取り壊された。ふるいいえがとりこわされた。

L'ancienne maison a été démolie.

明らかに取り乱してるあきらかにとりみだしてる

Vous êtes clairement distaite.

- その取り引きの条件は？ - そのとりひきのじょうけんは？

Quels étaient les termes du marché ?

村は風に取り付かれる。むらはかぜにとりつかれる。

Les vents hantent le village.

自由にお取りください。じゆうにおとりください。

Veuillez prendre librement.

帽子はお取りください。ぼうしはおとりください。

Veuillez retirer votre chapeau.

彼は何の取り柄もない。かれはなにのとりえもない。

Il n'y a rien pour lui.

この星を取り戻すんだこのほしをとりもどすんだ

On essaie de récupérer les nôtres.

感情を削り取りながら。かんじょうをけずりとりながら。

Mon émotion perd la couleur de la vie.

カーテンは取り外された。カーテンはとりはずされた。

Les rideaux ont été baissés.

十字架もお取りに？じゅうじかもおとりに？

Vous allez prendre la croix aussi ?

ベンジーを取り戻すんだベンジーをとりもどすんだ

C'est le seul moyen pour récupérer Benji.

スタジオを取り戻せそうだ！スタジオをとりもどせそうだ！

On dirait qu'on va récupérer notre studio !

儲けの俺の取り分だもうけのおれのとりぶんだ

Ma part des profits.

彼はペンを取り出した。かれはペンをとりだした。

Il a sorti son stylo.

算数は数を取り扱う。さんすうはかずをとりあつかう。

L'arithmétique traite des nombres.

来月休暇を取ります。らいげつきゅうかをとります。

Je vais prendre des vacances le mois prochain.

ケーキをお取りください。ケーキをおとりください。

S'il vous plaît, servez-vous du gâteau.

まず出席を取ります。まずしゅっせきをとります。

Je vais d’abord faire l’appel.

私の子供を取り戻すわたしのこどもをとりもどす

Mon enfant dos.

欲しいだけ取りなさい。ほしいだけとりなさい。

Prenez autant que vous voulez.

屋根の雪を取り除いた。やねのゆきをとりのぞいた。

J'ai dégagé le toit de la neige.

彼は元気を取り戻した。かれはげんきをとりもどした。

Il a galvanisé le retour à la vie.

何か情報を取り出せた？なにかじょうほうをとりだせた？

Avez-vous trouvé des informations ?

車の免許を取りに行く。くるまのめんきょをとりにいく。

Je vais aller chercher mon permis de conduire.

彼らは家を取り壊した。かれらはいえをとりこわした。

Ils ont démoli la maison.

The list of you are commenting