Examples of “取締役”
取締役の演説をどう思いますか。 とりしまりやくのえんぜつをどうおもいますか。
icon Todaii Japanese
您如何看待总统的讲话?
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。 とりしまりやくかいはぎょうむしっこうにかんするいしけっていをもくてきとしたものだ。
icon Todaii Japanese
董事会的目的是就公司的商业事务作出决定公司。
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。 だいひょうとりしまりやくはとりしまりやくのしょくむのしっこうをかんとくするものだ。
icon Todaii Japanese
代表董事对董事的履职情况进行监督。
その取締役は自分の地位を自慢した。 そのとりしまりやくはじぶんのちいをじまんした。
icon Todaii Japanese
导演吹嘘自己的地位。
専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。 せんむとりしまりやくごしゅうにんときき、たいへんよろこばしくおもいました。
icon Todaii Japanese
我很高兴听到您晋升为高级董事总经理。
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。 せんむとりしまりやくにごしゅうにんされるとのこと、おめでとうございます。
icon Todaii Japanese
我很高兴听到您晋升为高级董事总经理。
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。 しんにんのとりしまりやくとしてえざきゆうをしょうかいいたします。
icon Todaii Japanese
您将有兴趣知道我们刚刚介绍了我们的新管理董事江崎正先生。
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。 かいしゃのとりしまりやくのなんにんかはかいぎのためにしゅっちょうちゅうである。
icon Todaii Japanese
公司的一些高管出城参加会议。
彼は同社の取締役です。 かれはどうしゃのとりしまりやくです。
icon Todaii Japanese
他是公司董事会成员。
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 みつむら・やすゆきし(みむら・やすゆき=コニチカかぶしきがいしゃとりしまりやく)さんにち、しんふぜんでしきょ。45さい。
icon Todaii Japanese
三村康之(Konichika LTD,董事总经理)死于心脏病发作第三,45岁。