Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “各地”

各地のＰＴＡが校則について議論している。かくちのＰＴＡがこうそくについてぎろんしている。

Les APE de divers endroits discutent des règlements scolaires.

彼は各地を転々と移動した。かれはかくちをてんてんといどうした。

Il se déplaçait d'un endroit à l'autre.

毎年、世界各地に異常な天気が起きています。まいとし、せかいかくちにいじょうなてんきがおきています。

Chaque année apporte des conditions météorologiques plus étranges dans de nombreuses régions du monde.

私はイギリス各地を見物した。わたしはイギリスかくちをけんぶつした。

J'ai visité de nombreuses régions d'Angleterre.

彼女は日本の各地を旅してまわった。かのじょはにっぽんのかくちをたびしてまわった。

Elle a voyagé à travers le Japon.

台風のために各地に被害が発生した。たいふうのためにかくちにひがいがはっせいした。

Le typhon a causé des dégâts dans de nombreuses régions.

政府へのデモが各地で発生せいふへのデモがかくちではっせい

Des émeutes ont éclaté dans des villes de la côte Pacifique.

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。インターネットはせかいかくちのじょうきょうをしるのに、とてもやくにたちます。

Internet est très utile pour connaître les circonstances de chaque partie dumonde.

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。トムはこのにかげつかん、かくちをてんてんとしながらくらしている。

Tom vit dans une valise depuis deux mois.

９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。９.１１テロいらい、せかいのかくちでだいきぼなテロリズムがはっせいしている。

Depuis le 11 septembre, des actes de terrorisme à grande échelle se sont produits dans le monde entier.

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。マザー・テレサはインドとせかいかくちでまずしいひとびとをたすけるためにそのしょうきんをつかった。

Mère Teresa a utilisé le prix en argent pour son travail en Inde et dans le monde.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。ほうしゃせいぶっしつがとうきょうをはじめとするにっぽんのかくちにひろがることがけねんされている。

On craint que les radiations ne se propagent dans toutes les régions du Japon, à partiravec Tokyo.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。えどじだいに、かくはんのしょうれいさくによって、ぜんこくかくちにじばさんぎょうがおこった。

L'industrie locale a prospéré dans tout le pays à l'époque d'Edo grâce à laefforts promotionnels de chaque clan.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。シンデレラのるいのはなしは、ちゅうごくやにっぽんなどせかいかくちでひろくみうけられるものだ。

Des histoires comme Cendrillon peuvent être trouvées en Chine, au Japon et dans tous les pays dumonde.

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。みんなのようきゅうをみたすだけのしょくりょうのないところが、せかいかくちにある。

Dans de nombreuses régions du monde, il n'y a pas assez de nourriture pour répondre aux besoins de chacun.

The list of you are commenting