Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “合意”

合意に達するごういにたっする

达成了协议。

その合意は両国政府の妥協の産物だった。そのごういはりょうこくせいふのだきょうのさんぶつだった。

该协议是两国政府妥协的产物。

彼らは合意により、速やかに行動した。かれらはごういにより、すみやかにこうどうした。

他们同意立即采取行动。

彼らは合意の上で敏速な行動をとった。かれらはごういのうえでびんそくなこうどうをとった。

他们同意立即采取行动。

彼らは敵と合意に達した。かれらはてきとごういにたっした。

他们与敌人达成协议。

我々はついに合意に達した。われわれはついにごういにたっした。

我们最终达成协议。

彼らはそれで合意に達するだろう。かれらはそれでごういにたっするだろう。

他们会同意这一点。

彼らはきっと合意に達するだろう。かれらはきっとごういにたっするだろう。

他们不能不达成协议。

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。しゅしょうはこくみんのごういがなければしんぜいはどうにゅうしないとげんめいした。

总理表示，如果没有舆论的共识。

私は彼の意見に合意できなかった。わたしはかれのいけんにごういできなかった。

我不能同意他的意见。

彼らは値段の点で合意した。かれらはねだんのてんでごういした。

他们商定了一个价格。

彼らは休戦条件で合意した。かれらはきゅうせんじょうけんでごういした。

他们同意停火条款。

社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。しゃのべんごしにざんていごういのないようをぎんみしてもらおう。

我们将让我们公司的律师审阅临时协议。

交渉を継続することで合意しました。こうしょうをけいぞくすることでごういしました。

我们同意继续谈判。

私たちは割引率について合意している。わたしたちはわりびきりつについてごういしている。

我们已就折扣率达成一致。

組合と会社は新しい契約で合意した。くみあいとかいしゃはあたらしいけいやくでごういした。

工会和公司已就新合同达成协议。

我々は早く出発することに合意した。われわれははやくしゅっぱつすることにごういした。

我们同意早点开始。

我々は２時間の討議の後に合意に達した。われわれは２じかんのとうぎののちにごういにたっした。

经过两个小时的讨论，我们达成协议。

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。かれらはかれをかいちょうにえらぶことでごういした。

他们同意选举他为总统。

私達は、家事を分担することで合意した。わたしたちは、かじをぶんたんすることでごういした。

我们同意分担家务。

戦争は停止されるべきだと全員合意した。せんそうはていしされるべきだとぜんいんごういした。

他们一致认为应该停止战争。

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。ついにりょうほうのくにがせんそうをおわらせるごういにたっした。

最后两国同意结束战争。

僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。ぼくがたしょうじょうほしたのちで、かのじょはけいかくにごういしてくれた。

在我付出一点之后，她同意了我的计划。

多数決によらず、譲歩し合いながら最大限全員の合意を目指すが日本的なやり方です。たすうけつによらず、じょうほしあいながらさいだいげんぜんいんのごういをめざすがにほんてきなやりかたです。

日本的做法是通过让步，尽可能达成大家的共识，而不是依靠多数票。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented