Examples of “含め”
私も含めて全員、バスに乗った。 わたしもふくめてぜんいん、バスにのった。
icon Todaii Japanese
我们所有人,包括我在内,都坐过公共汽车。
先生を含めるめて十五人です せんせいをふくめるめてじゅうごにんです
icon Todaii Japanese
包括老师在内共十五人。
因果を含めてあきらめさせた。 いんがをふくめてあきらめさせた。
icon Todaii Japanese
我说服他放弃了这个想法。
かんで含めるように教える かんでふくめるようにおしえる
icon Todaii Japanese
谆谆教诲。
弟によく言含めるめて,留守番をさせた おとうとによくいいふくめるめて,るすばんをさせた
icon Todaii Japanese
向弟弟交代清楚后让他看家了。
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。 ほけん、ぜいきんをふくめて、ごうけいきんがくはいくらになりますか。
icon Todaii Japanese
包括保险和税费是多少?
私達の家は食堂を含めて7部屋あります。 わたしたちのいえはしょくどうをふくめて7へやあります。
icon Todaii Japanese
我们的房子有七个房间,包括餐厅。
民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。 みんせいよう・さんぎょうようをふくめて、ゴミのかさをコンパクトかするききのこんごのしじょうせいちょうせいがほうせいどのどうこうとかんれんしてちゅうもくされる。
icon Todaii Japanese
注意力集中在个人和成长的潜力上工业用垃圾压实机市场与法律趋势有关。
私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。 わたしたちのいえはしょくどうもふくめて7へやあります。
icon Todaii Japanese
我们的房子有七个房间,包括餐厅。
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。 すこしきになる…までふくめると70%をこえるほうがけあなやきめのあらさをきにしています。
icon Todaii Japanese
超过 70% 的受访者表示,包括对“我有点困扰”的回答他们担心自己的毛孔和皮肤纹理。
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。 チケットはかったひをふくめたににちかんだけゆうこうです。
icon Todaii Japanese
门票仅在两天内有效,包括购买当天。
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。 このみつもりはけいひいっさいがっさいをふくめたものでしょうね。これいじょうはびたいちもんおかねはださないからね。
icon Todaii Japanese
我希望这份费用报告包含所有相关的业务费用,因为在这之后我不会多付一分钱。
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。 かんきょうをすくうために、みんながきょしゅつもふくめたきょうりょくをしなければならないでしょう。
icon Todaii Japanese
每个人都必须为拯救环境而努力。
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて18の芝生コートがある。 ウィンブルゾンには、センターコートをふくめて18のしばふコートがある。
icon Todaii Japanese
温布尔登有十八个草地球场,包括中央球场。
このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 このチュートリアルではサンプルマンガをしようして、ダウンロードをふくめてマンガをみるてじゅんになれていただきます。
icon Todaii Japanese
通过本教程,您将使用示例漫画来习惯看漫画的程序,包括下载。