Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “哲学”

哲学者だよてつがくしゃだよ

C'est ce philosophe que je lis en ce moment. - Pour les cours ?

哲学の研究は人文学に属する。てつがくのけんきゅうはじんぶんがくにぞくする。

L'étude de la philosophie appartient aux sciences humaines.

哲学研究は人文科学の１つだ。てつがくけんきゅうはじんぶんかがくの１つだ。

L'étude de la philosophie appartient aux sciences humaines.

哲学とは死に方を学ぶことである。てつがくとはしにかたをまなぶことである。

Philosopher, c'est apprendre à mourir.

哲学は６ヶ月で学べるものではない。てつがくは６かげつでまなべるものではない。

La philosophie n'est pas une chose qui s'apprend en six mois.

哲学は難しいと思われがちだ。てつがくはむずかしいとおもわれがちだ。

La philosophie est souvent considérée comme difficile.

哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。てつがくはあなたがそうぞうするほどむずかしいがっかではない。

La philosophie n'est pas une matière aussi difficile que vous l'imaginez.

哲学は難しいと見なされることが多い。てつがくはむずかしいとみなされることがおおい。

La philosophie est souvent considérée comme difficile.

哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。てつがくはあなたがたがかんがえているほどむずかしいがっかではない。

La philosophie n'est pas une matière aussi difficile que vous l'imaginez.

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。てつがくしゃはせけんとあまりこうしょうをもたないけいこうがある。

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contacts avec le monde extérieur.

現代哲学は１９世紀に始まる。げんだいてつがくは１９せいきにはじまる。

La philosophie moderne a ses débuts au XIXe siècle.

私は哲学の研究に専念した。わたしはてつがくのけんきゅうにせんねんした。

Je me consacre à l'étude de la philosophie.

私は哲学者になるつもりでいた。わたしはてつがくしゃになるつもりでいた。

Je voulais devenir philosophe.

科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。かがくてつがくをべんきょうしたことがないのでカヴァイエスについてもよんだことがない。

Je n'ai jamais étudié la philosophie scientifique, donc je n'ai pas lu sur CaveillesSoit.

人生の哲学さじんせいのてつがくさ

C'est la philosophie de ma vie.

私の兄は哲学の権威だ。わたしのあにはてつがくのけんいだ。

Mon frère est une autorité en philosophie.

私の兄は哲学の権威者である。わたしのあにはてつがくのけんいしゃである。

Mon frère aîné est une autorité en philosophie.

その学生は哲学を専攻している。そのがくせいはてつがくをせんこうしている。

L'étudiant se spécialise en philosophie.

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。ギリシャのてつがくしゃたちはみんしゅしゅぎをたかくひょうかした。

Les philosophes grecs accordaient de l'importance à la démocratie.

これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。これまでのてつがくしゃでもっともいだいなひとはだれであったか。

Qui était le plus grand philosophe qui ait jamais vécu ?

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわしてきねんひがたてられた。

Le monument a été érigé en l'honneur de l'éminent philosophe.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわして、きょだいなせきひがたてられた。

Un immense monument fut érigé en l'honneur de l'éminent philosophe.

有名な中国の哲学者さゆうめいなちゅうごくのてつがくしゃさ

Célèbre philosophe chinois.

私は、大学で哲学を専攻しました。わたしは、だいがくでてつがくをせんこうしました。

J'ai étudié la philosophie à mon université.

- つまらない哲学だって？ - つまらないてつがくだって？

Ma merde de philosophie ?

何世代も前からの哲学だなにせだいもまえからのてつがくだ

C'est une philosophie née il y a des générations.

彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。かれはこどもだけれども、てつがくのほんをよむことにきょうみがあった。

Même s'il n'était qu'un enfant, il s'intéressait à la lecture de livres de philosophie.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。あごひげがあるだけではてつがくしゃにはなれぬ。

La barbe ne fait pas le philosophe.

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。ラッセルは、ずばぬけたてつがくしゃであったが、にちじょうてきなことは、ごくたんじゅんなことさえぜんぜんできなかった。

Russell était un philosophe brillant, mais même la tâche pratique la plus simple étaitbien au-delà de lui.

この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。このてんちのまにはな、ところいいてつがくのおもいもおよばぬだいじがあるわい。

Il y a plus de choses au Ciel et sur la Terre, Horatio, qu'il n'en est rêvé dans tonphilosophie.

まず私の注意をひいたのは、哲学だった。まずわたしのちゅういをひいたのは、てつがくだった。

Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。「じゅんすいりせいひはん」はドイツのてつがくしゃエマニュエル・カントのしゅちょである。

La Critique de la raison pure est la principale œuvre littéraire du philosophe allemand Immanuel Kant.travailler.

僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。ぼくはもっとずっとごに、かがくてつがくをべんきょうしていたとき、じっけんというのはきそんのちしきにたいするげんじつのふまんからしょうじるべきものだということをまなんだ。

Une expérience, je l'apprendrais beaucoup plus tard, en étudiant la philosophie dela science, devait naître d'un réel mécontentement à l'égard des connaissances existantes.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。しょうじょのこいはしなり。としまのこいはてつがくなり。

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une vieille fille, c'est de la philosophie.

循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。じゅんかんろんぽうすればしょうさんをよくるのはてつがくだけです。

Ce n'est qu'en philosophie que vous pouvez utiliser un argument circulaire et être félicité pour cela.

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。わがくにのぜいせいにはいまだにいっかんしたてつがくがない。

Notre système fiscal est toujours sans philosophie cohérente.

中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。ちゅうせいには、てんもんがくしゃはあるギリシアのてつがくしゃのせつにすがりついていた。

Au Moyen Âge, les astronomes s'étaient accrochés à la théorie d'unphilosophe.

偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。いだいなひひょうかでありしじんであるひとが、てつがくのこうぎをしている。

Le grand critique et poète donne une conférence sur la philosophie.

これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。これはスティーブン・エメットにかんするてつがくてきけんきゅうではない。

Il s'agit d'une étude sociolinguistique sur Steven Emmet.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。ヘーゲルのべんしょうほうのひみつはきゅうきょくてきにつぎのポイントにだけそんざいする；しんがくをへててつがくをひていするためにてつがくをへて、しんがくをひていします。

Le secret de la dialectique hégélienne réside finalement dans ce seul fait qu'elle niethéologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie parthéologie.

私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。わたしのゆうじんにだいがくをそつぎょうしてりっぱなかんりとなっておるものがある。あるときこのひとがわたしにのたまうに、ぼくはがっこうに於てきょうったことはなにもやくにたたなかった、しかしすこしばかりまなんだてつがくがぼくにひじょうなりえきをあたえたと。

J'ai un de mes amis qui est diplômé de l'université et est devenu un finfonctionnaire. Une fois, il m'a dit que ce qu'il avait appris à l'école avait étéinutile. Cependant, le peu de philosophie qu'il avait appris s'est avéré être d'une grandebénéficier à.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented