Examples of “唯”
唯一無二 ゆいいつむに
icon Todaii Japanese
独一无二。
唯々諾々と従う いいだくだくとしたがう
icon Todaii Japanese
唯唯诺诺而从。
唯一の解決法は法に訴えることだ。 ゆいいつのかいけつほうはほうにうったえることだ。
icon Todaii Japanese
您唯一的补救办法是诉诸法律。
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。 ゆいいつのしょうこは、したぎにふちゃくしていたせいえきのこんせき。
icon Todaii Japanese
唯一的证据是精液粘在内衣上的痕迹。
徳の唯一の報酬は徳である。 とくのゆいいつのほうしゅうはとくである。
icon Todaii Japanese
美德的唯一回报就是美德。
私の唯一の悩みは悩みがないことです。 わたしのゆいいつのなやみはなやみがないことです。
icon Todaii Japanese
我唯一的担心是我没有后顾之忧。
それは唯一の関心事です。 それはゆいいつのかんしんじです。
icon Todaii Japanese
这是我唯一关心的问题。
日本は唯一の被爆国である。 にっぽんはゆいいつのひばくこくである。
icon Todaii Japanese
日本是唯一一个遭受核弹袭击的国家。
彼女の唯一の趣味は切手集めです。 かのじょのゆいいつのしゅみはきってあつめです。
icon Todaii Japanese
她唯一的爱好就是集邮。
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。 かのじょのゆいいつのたのしみはおんがくをきくことです。
icon Todaii Japanese
她唯一的乐趣就是听音乐。
彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。 かのじょのゆいいつののぞみはむすこにもう1どあうことだった。
icon Todaii Japanese
她的一个愿望是再见到她的儿子。
死のみが唯一の解放なのか。 しのみがゆいいつのかいほうなのか。
icon Todaii Japanese
死亡是唯一的释放吗?
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。 「それがゆいいつのけってんだ」とかれはおこっていった。
icon Todaii Japanese
“这是唯一的问题,”他生气地说。
健康が私の唯一の資本です。 けんこうがわたしのゆいいつのしほんです。
icon Todaii Japanese
我的健康是我唯一的资本。
彼女は私の唯一の友達だった。 かのじょはわたしのゆいいつのともだちだった。
icon Todaii Japanese
她是我唯一的朋友。
この地上で唯一無二の平等は死である。 このちじょうでゆいいつむにのびょうどうはしである。
icon Todaii Japanese
地球上唯一的平等就是死亡。
初めの一歩が唯一の難関。 はじめのいちほがゆいいつのなんかん。
icon Todaii Japanese
第一步是最难的。
人は火を使う唯一の動物である。 ひとはひをつかうゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一使用火的动物。
これは君には唯一の機会である。 これはきみにはゆいいつのきかいである。
icon Todaii Japanese
这是你唯一的机会。
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。 トムはせかいでゆいいつそのきろくをやぶりそうなおとこだ。
icon Todaii Japanese
汤姆是世界上唯一有可能打破这一纪录的人。
トムはクラスで唯一の男子だった。 トムはクラスでゆいいつのだんしだった。
icon Todaii Japanese
汤姆是班上唯一的人。
これは残された唯一のものです。 これはのこされたゆいいつのものです。
icon Todaii Japanese
这是唯一剩下的东西。
小さな裸電球が唯一の明りだった。 ちいさなはだかでんきゅうがゆいいつのあかりだった。
icon Todaii Japanese
一个小的、裸露的灯泡提供了唯一的照明。
人間は火を使う唯一の動物である。 にんげんはひをつかうゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一使用火的动物。
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。 なによりもきちょうなゆいいつのしげんはとちであった。
icon Todaii Japanese
比其他任何资源都更宝贵的资源是土地。
彼はそれができる唯一の人です。 かれはそれができるゆいいつのひとです。
icon Todaii Japanese
他是唯一能做到的人。
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。 ごをうつのがわたしのゆいいつのごらくだ。
icon Todaii Japanese
我唯一的分心是围棋游戏。
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。 ぼくはテレビにでるゆいいつのきかいをうしなった。
icon Todaii Japanese
我失去了唯一出现在电视上的机会。
ヒトは書物を書く唯一の動物である。 ヒトはしょもつをかくゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一会写书的动物。
人間は話ができる唯一の動物である。 にんげんははなしができるゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一会说话的动物。
人間は言葉を話す唯一の動物である。 にんげんはことばをはなすゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一会说话的动物。
経験は賢明な人の唯一の予言である。 けいけんはけんめいなひとのゆいいつのよげんである。
icon Todaii Japanese
经验是智者的唯一预言。
人間は火の使える唯一の動物である。 にんげんはひのつかえるゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一会用火的动物。
人間は言葉を持つ唯一の動物である。 にんげんはことばをもつゆいいつのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是唯一拥有语言的动物。
このパペットは私の唯一の友達です。 このパペットはわたしのゆいいつのともだちです。
icon Todaii Japanese
这个木偶是我唯一的朋友。
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。 ごをうつことがわたしのゆいいつのたのしみだ。
icon Todaii Japanese
下围棋是我唯一的消遣。
これは私が持っている唯一のカメラだ。 これはわたしがもっているゆいいつのカメラだ。
icon Todaii Japanese
这是我唯一的相机。
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 にんげんははなすことのできるゆいいつのどうぶつだ。
icon Todaii Japanese
人是唯一会说话的动物。
これは私が持っている唯一の本です。 これはわたしがもっているゆいいつのほんです。
icon Todaii Japanese
这是我仅有的一本书。
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。 マイクはそのいいんかいでただひとりのだんせいです。
icon Todaii Japanese
迈克是董事会中唯一的人。
この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。 このてがみはなぞをとくゆいいつのてがかりだ。
icon Todaii Japanese
这封信是解开谜团的唯一钥匙。
彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。 かのじょはそのついらくじこのゆいいつのせいぞんしゃであった。
icon Todaii Japanese
她是唯一一个在坠机事故中幸存下来的人。
私の持っているお金はこれだけだ。 わたしのもっているおかねはこれだけだ。
icon Todaii Japanese
这是我唯一的钱了。
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。 たぶんおとこのゆいいつしんじつないげんは、じぶんじしんをさげすむことができるのうりょくであろう。
icon Todaii Japanese
或许,人唯一真正的尊严就是他鄙视自己的能力。
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。 りくじょうぶはぼくがゆいいつありのままのじぶんでいられるばしょでした。
icon Todaii Japanese
田径俱乐部是我唯一可以做自己的地方。
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。 しょうせつはそんざいのゆいいつのりゆうはしょうせつがじんせいをひょうげんしようとしんけんにこころみるてんにある。
icon Todaii Japanese
小说存在的唯一原因是它确实试图代表生命。
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。 そのついらくじこのゆいいつのせいぞんしゃはあかちゃんだった。
icon Todaii Japanese
坠机事故的唯一幸存者是一名婴儿。
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。 らくせきでむらへつうじるゆいいつのみちがとおれなくなった。
icon Todaii Japanese
坠落的岩石切断了通往村庄的唯一通道。
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。 ギャンブルがかれのゆいいつのしゅうにゅうげんというわけではけっしてなかった。
icon Todaii Japanese
赌博绝不是他唯一的收入来源。
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。 キリストきょうしんじゃはゆいいつのかみがそんざいして、イエス・キリストがそのみこであるとしんじているんです。
icon Todaii Japanese
在基督教信仰中,追随者相信只有一位神,并且耶稣基督是神的儿子。