Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “問題外”

問題外だ。もんだいがいだ。

C'est hors de question.

彼は問題外だ。かれはもんだいがいだ。

Il a été exclu.

ダメ　問題外ダメ　もんだいがい

Non, c'est hors de question.

それは問題外だよ。それはもんだいがいだよ。

C'est hors de question.

それは問題外だよそれはもんだいがいだよ

Il en est hors de question.

それは問題外で不可能だ。それはもんだいがいでふかのうだ。

Il est hors de question.

彼の提案は問題外だ。かれのていあんはもんだいがいだ。

Sa proposition est hors de question.

君の提案は問題外だ。きみのていあんはもんだいがいだ。

Sa proposition est hors de question.

彼の意見は問題外だ。かれのいけんはもんだいがいだ。

Sa proposition est hors de question.

昇進なんて問題外だよ。しょうしんなんてもんだいがいだよ。

J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.

彼らの提案は問題外です。かれらのていあんはもんだいがいです。

Leur proposition est hors de question.

君の言う事は問題外である。きみのいうことはもんだいがいである。

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

そんな些細な事は問題外だ。そんなささいなことはもんだいがいだ。

Une chose aussi banale est hors de question.

彼の理論を理解することは問題外だ。かれのりろんをりかいすることはもんだいがいだ。

Il est hors de question de digérer sa théorie.

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。かれのもうしでにかんしてはわたしはもんだいがいとかんがえている。

Quant à sa proposition, je pense qu'elle est hors de question.

少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。すこしかんがえれば、そのけいかくぜんたいはもんだいがいだとわかる。

Un peu de réflexion vous dira que tout le plan est hors de question.

The list of you are commenting