Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “喋”

喋るのをやめろ。しゃべるのをやめろ。

Arrêter de parler.

喋るな喉かっ切るぞしゃべるなのどかっきるぞ

Pas un putain de mot. Je vais te trancher la gorge.

喋る前に七度舌を回らなければならない。しゃべるまえにななどしたをまわらなければならない。

Vous devez tourner sept fois votre langue dans votre bouche avant de parler.

英語を喋れ! えいごをしゃべれ!

Parle anglais !

トムは喋っていない。トムはしゃべっていない。

Tom ne parle pas.

今英語喋ったよな？こんえいごしゃべったよな？

Ah tu parles ma langue ?

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。トムはしゃべりすぎでひみつをもらした。

Tom a trop parlé et a laissé échapper le secret.

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。かれらはおしゃべりをしながらよるふかしをした。

Ils se sont assis pour parler tard dans la nuit.

まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。まあよくしゃべるね。くちからさきにうまれたんじゃないの。

Vous bavardez beaucoup, n'est-ce pas ? Vous êtes un bavard né naturel.

フランス語喋れないのか？ふらんすごしゃべれないのか？

Vous ne savez pas parler français ?

私は英語を喋ることができる。わたしはえいごをしゃべることができる。

Je peux parler anglais.

女の子のお喋りは止められない。おんなのこのおしゃべりはとめられない。

Il n'y a pas moyen d'arrêter la langue d'une fille.

彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。かれがけいさつにしゃべったことはじじつでないことがはっきりした。

Il s'est avéré que ce qu'il avait dit à la police n'était pas vrai.

フランス語を喋ろう。ふらんすごをしゃべろう。

Parlons français.

フランス語が喋れなかった。ふらんすごがしゃべれなかった。

Je ne pouvais pas parler français.

トムは一言も喋らなかった。トムはひとこともしゃべらなかった。

Tom n'a pas dit un mot.

いつも誰かが喋っている。いつもだれかがしゃべっている。

Il y a toujours quelqu'un qui parle.

僕は中国語を喋れないんだぼくはちゅうごくごをしゃべれないんだ

Je ne parle même pas chinois

目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。もくてきもなしにしゃべるよりは、だまっているほうがマシだ。

Il vaut mieux se taire que parler sans but.

何でも良いから喋ってなにでもよいからしゃべって

Dites quelque chose, n'importe quoi ! Ça m'est égal !

その男は一時間喋りつづけた。そのおとこはいちじかんしゃべりつづけた。

L'homme a continué à parler pendant une heure.

フランス語は全然喋らない。ふらんすごはぜんぜんしゃべらない。

Je ne parle pas français.

フランス語は全然喋れません。ふらんすごはぜんぜんしゃべれません。

Je ne parle pas français.

ただの一言も彼は喋らなかった。ただのひとこともかれはしゃべらなかった。

Il n'a pas dit un mot.

フランス語は上手に喋れますか？ふらんすごはじょうずにしゃべれますか？

Parlez-vous bien le français ?

バスの中で彼とよく喋ります。バスのなかでかれとよくしゃべります。

Je lui parle souvent dans le bus.

彼女はスペイン語を喋ることが出来る。かのじょはスペインごをしゃべることができる。

Elle parle bien l'espagnol.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。コンサートのさいちゅうにしゃべるのはぶさほうである。

C'est mal élevé de parler pendant un concert.

貴方がフランス語を喋れればよかったのに。あなたがふらんすごをしゃべれればよかったのに。

J'aimerais que vous parliez français.

トムは電話で１時間喋りつづけている。トムはでんわで１じかんしゃべりつづけている。

Tom parle au téléphone depuis une heure.

彼女はフランス語を喋れないことを認めた。かのじょはふらんすごをしゃべれないことをみとめた。

Elle a reconnu qu'elle ne parlait pas français.

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。かれらはふらんすごでしゃべっていたので、わたしはひとこともりかいできなかった。

Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas comprendre un mot.

トムはいつもフランス語を喋る。トムはいつもふらんすごをしゃべる。

Tom parle toujours français.

私たちは全員フランス語を喋る。わたしたちはぜんいんふらんすごをしゃべる。

Nous parlons tous français.

私たちはお茶を飲みながら喋っていた。わたしたちはおちゃをのみながらしゃべっていた。

Nous discutions autour d'un thé.

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。おまえはだまっていなさい。しゃべりすぎなんだから。

Tiens ta langue! Vous parlez trop!

あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。あなたはおかあさんみたいなしゃべりかたをするのね。

Tu parles comme ta mère.

ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。ペートせんせいはひゃくにんのにんげんのまえでしゃべるのがこわいきがした。

Miss Pate se sentait timide à l'idée de faire un discours devant une centaine de personnes.

口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。くちいっぱいにしょくもつをいれたままでしゃべってはいけません。

Ne parlez pas la bouche pleine.

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。じょせいはにんげんかんけいをいじするためにおしゃべりをりようする。

Les femmes utilisent la conversation pour entretenir des relations personnelles.

この場所は博物館だから、大きな声で喋っているところではかい。このばしょははくぶつかんだから、おおきなこえでしゃべっているところではかい。

Cet endroit est un musée, ce n'est donc pas le moment de bavarder à haute voix.

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。トムはいつまでたってもまともにふらんすごしゃべれるようにはならないんじゃないかな。

Je doute que Tom apprenne un jour à parler correctement le français.

彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。かれはいうことばのいちぶをわすれたのですこしのまそくせきでしゃべらなければならなかった。

Il a oublié une partie de son discours et a dû improviser pendant un moment.

The list of you are commenting