Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “営”

営業時間を教えてください。えいぎょうじかんをおしえてください。

À quelles heures est-il ouvert ?

営業の者と話をしてみました。えいぎょうのものとはなしをしてみました。

J'ai parlé avec nos vendeurs.

営業時間は十時から七時までです。えいぎょうじかんはじゅうじからななじまでです。

Nos heures d'ouverture sont de 10h à 19h.

営業時間は何時から何時までですか。えいぎょうじかんはなんじからなんじまでですか。

Quelles sont les heures d'ouverture?

営業時間は何時から何時までですか？えいぎょうじかんはなんじからなんじまでですか？

À quelles heures est-il ouvert ?

経営コンサルタントでけいえいコンサルタントで

- Il était consultant en management. - Oui.

自営業の方がいい。じえいぎょうのほうがいい。

Je préfère travailler seul.

経営者は妥協を拒絶した。けいえいしゃはだきょうをきょぜつした。

La direction a refusé de s'entendre.

野営地の上の茂みの中ですやえいちのうえのしげみのなかです

Dans un buisson près du campement.

経営者側と組合は和解した。けいえいしゃがわとくみあいはわかいした。

La direction et le syndicat se sont réconciliés.

経営管理に経験のある方を求めます。けいえいかんりにけいけんのあるほうをもとめます。

Nous avons besoin de quelqu'un qui a de l'expérience en administration.

私は営業部です。わたしはえいぎょうぶです。

Je fais partie du service commercial.

私は営業マンです。わたしはえいぎょうマンです。

Je suis vendeur.

彼は営業部の部長です。かれはえいぎょうぶのぶちょうです。

Il est responsable du département marketing.

私は営業部門の一員です。わたしはえいぎょうぶもんのいちいんです。

Je fais partie du service commercial.

彼は営利のためにこれをした。かれはえいりのためにこれをした。

Il l'a fait pour l'argent.

誰が営業部を担当しているのですか。だれがえいぎょうぶをたんとうしているのですか。

Qui est en charge de la section des ventes ?

両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。りょうじんえいともにすうせんにんたんいのふしょうしゃがでた。

Plusieurs milliers de personnes des deux côtés avaient été blessées.

赤字経営をする。あかじけいえいをする。

Opérer dans le rouge.

彼は自営業をしていた。かれはじえいぎょうをしていた。

Il a fait le travail tout seul.

毎日市営プールに行きます。まいにちしえいプールにいきます。

Je vais à la piscine municipale tous les jours.

家庭運営に関する男女の意識のずれ。かていうんえいにかんするだんじょのいしきのずれ。

Le décalage de perspective entre l'homme et la femme sur la gestion de la maison.

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。かれのけいえいしゅわんをぎもんしするやくいんもいた。

Certains membres du conseil d'administration ont mis en doute sa capacité à diriger la société.

私は、経営コンサルタントです。わたしは、けいえいコンサルタントです。

Je suis consultant en gestion.

２４時間営業ですか。２４じかんえいぎょうですか。

Est-il ouvert 24h/24 ?

彼は多年営業を続けた。かれはたねんえいぎょうをつづけた。

Il a exercé son activité pendant de nombreuses années.

ここは　営業中の牧場だここは　えいぎょうちゅうのぼくじょうだ

C'est un ranch pour chevaux.

これは経営者の決定だ。これはけいえいしゃのけっていだ。

C'était une décision de l'exécutif.

同社は経営状態がいい。どうしゃはけいえいじょうたいがいい。

C'est une entreprise bien gérée.

平常通り営業いたします。へいじょうどおりえいぎょういたします。

Comme d'habitude.

会社は経営難に陥っている。かいしゃはけいえいなんにおちいっている。

L'entreprise est en difficulté financière.

彼には経営の才があります。かれにはけいえいのさいがあります。

Il a des talents managériaux.

巧みな経営で事業は成功した。たくみなけいえいでじぎょうはせいこうした。

Une gestion habile a fait le succès de l'entreprise.

組合は経営者側と賃金交渉をした。くみあいはけいえいしゃがわとちんぎんこうしょうをした。

Le syndicat a négocié avec la direction.

会社の経営が行き詰まってきたのよ。かいしゃのけいえいがいきづまってきたのよ。

L'entreprise est à bout de souffle.

学校を運営する費用が上昇し続けた。がっこうをうんえいするひようがじょうしょうしつづけた。

Le coût de fonctionnement des écoles a continué d'augmenter.

弟で共同経営者のフェスタスおとうとできょうどうけいえいしゃのフェスタス

Et lui c'est mon petit frère et associé Festus.

美容室の経営に確信が？びようしつのけいえいにかくしんが？

Ton salon de beauté va marcher ?

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。ざっかてんをけいえいするにはしきんがふじゅうぶんだ。

Les fonds ne sont pas suffisants pour faire fonctionner une épicerie.

誰が会社の経営者かね。だれがかいしゃのけいえいしゃかね。

Qui dirige le spectacle ?

彼は靴屋を経営している。かれはくつやをけいえいしている。

Il tient un magasin de chaussures.

会社は赤字経営で倒産した。かいしゃはあかじけいえいでとうさんした。

L'entreprise était dans le rouge et a coulé.

世界平和の民営化に成功したせかいへいわのみんえいかにせいこうした

J'ai réussi à privatiser la paix mondiale.

労働組合は経営陣と交渉している。ろうどうくみあいはけいえいじんとこうしょうしている。

Le syndicat négocie avec les propriétaires.

会社は深刻な営業不振に陥っている。かいしゃはしんこくなえいぎょうふしんにおちいっている。

L'entreprise est prise dans une grave crise économique.

外国からの経営陣は製造工場を見学した。がいこくからのけいえいじんはせいぞうこうじょうをけんがくした。

Les cadres étrangers ont visité l'usine de fabrication.

彼はホテルの経営者です。かれはホテルのけいえいしゃです。

Il est gérant d'un hôtel.

彼らは油田を経営していた。かれらはゆでんをけいえいしていた。

Ils exploitaient un puits de pétrole.

父はその店を経営している。ちちはそのみせをけいえいしている。

Mon père gère le magasin.

彼女は靴屋を経営している。かのじょはくつやをけいえいしている。

Elle gère un magasin de chaussures.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented