Examples of “四苦”
生活するのに四苦八苦している せいかつするのにしくはっくしている
icon Todaii Japanese
为了生活费尽心机。
レポートを書くのに四苦八苦した。 レポートをかくのにしくはっくした。
icon Todaii Japanese
我很难写这篇论文。
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。 ホームページづくりにしくはっくしてるようだけど、てつだってあげようか。
icon Todaii Japanese
您似乎在设置该网页时遇到了很多麻烦。想一些帮助?
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。 われわれはノルマをはたそうといっしょうけんめいにがんばってしくはっくした。
icon Todaii Japanese
为了达到配额,我们差点摔断了脖子。
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。 パソコンをはじめたころはノートンのおもいソフトにだまされしくはっくしていた。
icon Todaii Japanese
当我开始使用电脑时,我被 Norton 的 CPU 饥渴软件所吸引并且遇到了很多麻烦。