Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “回”

回れ、回れメリーゴーランド。まわれ、まわれメリーゴーランド。

Pouvant tourner, c'est un manège.

回れ右！まわれみぎ！

À propos, visage !

回覧板を見たらすぐに回してください。かいらんばんをみたらすぐにまわしてください。

Dès que vous voyez l'avis, merci de le transmettre.

回数券を下さい。かいすうけんをください。

Puis-je avoir des bons de réduction ?

回れ右を命じる。まわれみぎをめいじる。

Je t'ordonne de tourner à droite.

回ってきたんだよ。まわってきたんだよ。

Vous devez payer le prix.

回りくどく言うな。まわりくどくいうな。

Ne parlez pas autour de lui.

４回、６回、１２回があります。４かい、６かい、１２かいがあります。

Vous pouvez effectuer 4, 6 ou 12 versements.

8回だ！ 8かいだ！

8 fois !

今回限り？こんかいかぎり？

Juste cette fois ?

次回って？じかいって？

La prochaine fois ?

旋回しろ！せんかいしろ！

- Règle la rotation ! - O.K.

1回だけ？ 1かいだけ？

Une seule fois ?

今回はネクタイだこんかいはネクタイだ

Ceci est une cravate colombienne.

二回測ったにかいはかった

Testé deux fois.

数回あったすうかいあった

C'est arrivé plusieurs fois

１回できたよ。１かいできたよ。

J'ai réussi ma première tentative.

前回私たちが・・・ぜんかいわたしたちが・・・

La dernière fois qu'on...

９回２死満塁。９かい２しまんるい。

Bases chargées, deux retraits en neuvième manche.

今回残業代は？こんかいざんぎょうだいは？

- On touchera un bonus pour nos heures sup ?

前回のタナーズビルではぜんかいのタナーズビルでは

Et si je ne me trompe pas, la dernière fois que je suis venu à Tannersville,

前回は30分待ちぜんかいは30ふんまち

Non, non, la dernière fois que j'y suis allée, ils m'ont fait attendre une demie-heure pour une table.

遠回しに言うな。とおまわしにいうな。

Ne tournez pas autour du pot.

３回吐きました。３かいはきました。

J'ai vomi trois fois.

前回どうなった？ぜんかいどうなった？

Je veux y aller. Et la dernière fois ?

毎回驚かされるまいかいおどろかされる

Ça m'épate à chaque fois.

無回答を拒否する。むかいとうをきょひする。

Refuser de prendre aucune réponse.

先回は逆子でした。さきかいはさかごでした。

La dernière fois que j'ai eu un accouchement par le siège.

今回の護衛はヤバイぞこんかいのごえいはヤバイぞ

Notre escorte ne sera sans doute pas très utile.

先回は早産でした。さきかいはそうざんでした。

La dernière fois, je n'ai pas pu porter mon bébé à terme.

先回は安産でした。さきかいはあんざんでした。

J'ai eu une livraison facile la dernière fois.

今回はノルウェーの木から、こんかいはノルウェーのきから、

Dans un arbre en Norvège.

左旋回！ひだりせんかい！

À gauche toute !

［1回だけ？］［1かいだけ？］

Une fois ?

左旋回だひだりせんかいだ

Tourelle gauche !

-何回ほど？ -なんかいほど？

Combien de fois ?

右に回避！みぎにかいひ！

À droite !

１７回っと１７かいっと

et 17.

緊急回線できんきゅうかいせんで

La ligne d'urgence.

何千回もねなんせんかいもね

Environ un millier de fois.

彼は回復してまた動き回っている。かれはかいふくしてまたうごきまわっている。

Il est de nouveau debout.

暗黒回帰だ、アスガルド人あんこくかいきだ、アスガルドじん

Les ténèbres sont de retour, Asgardien.

飛び回る昆虫だ。とびまわるこんちゅうだ。

C'est un insecte volant.

彼は回復しますか。かれはかいふくしますか。

Va-t-il guérir ?

衛星回線が切れた。えいせいかいせんがきれた。

Le satellite est mort.

塩を回して下さい。しおをまわしてください。

S'il vous plaît, passez-moi le sel.

父が回復した時だちちがかいふくしたときだ

- Quoi ? - Mon père s'est rétabli vers la fin.

彼は今回の事故で６回目だ。かれはこんかいのじこで６かいめだ。

C'est son sixième accident.

だが毎回・・・だがまいかい・・・

Mais à chaque fois...

もう一回。もういちかい。

Encore une fois.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented