Examples of “回り道”
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。 まわりみちでなければこのてがみをゆうびんきょくへもっていってください。
icon Todaii Japanese
Si cela ne vous dérange pas, veuillez apporter cette lettre au bureau de poste.
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。 かれらはぐるっとまわりみちをしてやってきた。
icon Todaii Japanese
Ils ont fait le tour.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 わたしはまっすぐにいえにかえらないでまわりみちをしてゆうびんきょくによってきた。
icon Todaii Japanese
Au lieu de rentrer directement à la maison, j'ai pris le long chemin et je me suis arrêté à la posteBureau.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 わたしたちはかわしもにあるはしをわたってまわりみちをしなければならなかった。
icon Todaii Japanese
Nous avons dû faire un détour par un pont en bas de la rivière à partir d'ici.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 がっこうへいくみちがかんすいしてしまって、まわりみちをしていかなければならなかった。
icon Todaii Japanese
La rue menant à l'école a été inondée et nous avons dû faire le tour.
The list of you are commenting