Examples of “回読”
もう1回読んでよ、お願い。 もう1かいよんでよ、おねがい。
icon Todaii Japanese
Relisez-le, s'il vous plaît.
この本は何回読んでもおもしろい。 このほんはなんかいよんでもおもしろい。
icon Todaii Japanese
Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
この本は二回読むだけの価値がある。 このほんはにかいよむだけのかちがある。
icon Todaii Japanese
Ce livre vaut la peine d'être lu deux fois.
この小説を何回読んでも、涙を禁じ得ない。 このしょうせつをなんかいよんでも、なみだをきんじえない。
icon Todaii Japanese
Peu importe combien de fois j'ai lu ce roman, je ne peux retenir mes larmes.
先生は作文を二回読んだ上で成績を付ける。 せんせいはさくぶんをにかいよんだうえでせいせきをつける。
icon Todaii Japanese
Après que l'enseignant ait lu l'essai deux fois, il lui attribue une note.
ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。 ハムレットをもう1かいよめば、わたしは3かいよんだことになります。
icon Todaii Japanese
J'aurai lu Hamlet trois fois si je le relis.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。 もういちどこのほんをよめば3かいよむことになります。
icon Todaii Japanese
Si je relis ce livre, je l'aurai lu trois fois.
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 わたしはせいねんじだいにそのほんを3かいよんだおぼえがある。
icon Todaii Japanese
Je me souviens avoir lu le livre trois fois quand j'étais jeune.
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。 それはとてもよいほんだったので、わたしは3かいよみました。
icon Todaii Japanese
C'était un si bon livre que je l'ai lu trois fois.
The list of you are commenting