Examples of “回読”
何回読んだところで、意味は全くわからない。 なんかいよんだところで、いみはまったくわからない。
icon Todaii Japanese
不管读多少遍,我还是不明白其中的含义。
もう1回読んでよ、お願い。 もう1かいよんでよ、おねがい。
icon Todaii Japanese
请再读一遍。
この本は何回読んでもおもしろい。 このほんはなんかいよんでもおもしろい。
icon Todaii Japanese
这本书即使读了很多遍,仍然很有趣。
この本は二回読むだけの価値がある。 このほんはにかいよむだけのかちがある。
icon Todaii Japanese
这本书值得读两遍。
あの小説は何回読んでも面白い。 あのしょうせつはなんかいよんでもおもしろい。
icon Todaii Japanese
那本小说无论读多少遍总是很有趣。
この小説を何回読んでも、涙を禁じ得ない。 このしょうせつをなんかいよんでも、なみだをきんじえない。
icon Todaii Japanese
这本小说,不管看了多少遍,都忍不住掉下眼泪。
先生は作文を二回読んだ上で成績を付ける。 せんせいはさくぶんをにかいよんだうえでせいせきをつける。
icon Todaii Japanese
老师把作文读两遍后,给它打分。
ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。 ハムレットをもう1かいよめば、わたしは3かいよんだことになります。
icon Todaii Japanese
如果我再读一遍,我会读三遍哈姆雷特。
もう一度この本を読めば3回読むことになります。 もういちどこのほんをよめば3かいよむことになります。
icon Todaii Japanese
如果我再读一遍这本书,我会读三遍。
私は青年時代にその本を3回読んだ覚えがある。 わたしはせいねんじだいにそのほんを3かいよんだおぼえがある。
icon Todaii Japanese
我记得我小时候读过三遍这本书。
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。 それはとてもよいほんだったので、わたしは3かいよみました。
icon Todaii Japanese
那本书太好了,我看了三遍。