Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “困ったこと”

困ったことになったな。こまったことになったな。

Maintenant, c'est un problème.

困ったことに彼は怠け者だ。こまったことにかれはなまけものだ。

Le problème avec lui, c'est qu'il est paresseux.

困ったことには彼は怠け者だ。こまったことにはかれはなまけものだ。

Le problème avec lui, c'est qu'il est paresseux.

困ったことにそれは高すぎる。こまったことにそれはたかすぎる。

Le problème c'est que ça coûte trop cher.

困ったことに彼は金を持ってない。こまったことにかれはきんをもってない。

Le problème c'est qu'il n'a pas d'argent.

困ったことは、彼らにお金がないことです。こまったことは、かれらにおかねがないことです。

Le problème, c'est qu'ils n'ont pas d'argent.

困ったことは、彼らに時間がないことです。こまったことは、かれらにじかんがないことです。

Le problème, c'est qu'ils n'ont pas le temps.

困ったことになりそうで心配だ。こまったことになりそうでしんぱいだ。

Je prévois qu'il y aura des problèmes.

困ったことには彼は自分のことしか考えない。こまったことにはかれはじぶんのことしかかんがえない。

Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui.

困ったことに、このごろお金が足りません。こまったことに、このごろおかねがたりません。

Le problème, c'est que je manque d'argent ces jours-ci.

困ったことに私たちにはお金がたりない。こまったことにわたしたちにはおかねがたりない。

Le problème, c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

困ったことには我々には資金がない。こまったことにはわれわれにはしきんがない。

Le problème avec nous, c'est que nous n'avons pas de fonds.

困ったことに、彼女は経験が足りない。こまったことに、かのじょはけいけんがたりない。

Le problème c'est qu'elle manque d'expérience.

困ったことになるのではないかと心配だ。こまったことになるのではないかとしんぱいだ。

J'ai peur d'avoir du mal.

困ったことに、声がほとんどでないのです。こまったことに、こえがほとんどでないのです。

Le problème, c'est qu'elle a presque perdu la voix.

困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。こまったことに、かれらはじぶんたちのことしかかんがえません。

Le problème c'est qu'ils ne pensent qu'à eux.

困ったことに水が底をつきかけている。こまったことにみずがそこをつきかけている。

Le problème c'est qu'il reste peu d'eau.

困ったことがあったら、わたしに電話してください。こまったことがあったら、わたしにでんわしてください。

En cas de problème, n'hésitez pas à m'appeler.

困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。こまったことにめがねがいつもどこかにいってしまう。

Le problème, c'est que les lunettes se perdent toujours.

困ったことに、私達はお金が不足している。こまったことに、わたしたちはおかねがふそくしている。

Le problème, c'est que nous manquons d'argent.

困ったことには今あまりお金がないんだ。こまったことにはいまあまりおかねがないんだ。

Le problème, c'est que je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.

困ったことに今晩泊まる宿がありません。こまったことにこんばんとまるやどがありません。

Le problème est que nous n'avons nulle part où rester ce soir.

困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。こまったことがおきるのではないかときをもむことがある。

J'ai parfois peur qu'il y ait des difficultés.

困ったことに、私はその仕事に耐えられない。こまったことに、わたしはそのしごとにたえられない。

Le problème est que je ne suis pas à la hauteur du travail.

困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。こまったことにわたしのむすこはがっこうにいきたがらない。

Le problème, c'est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。こまったことは、わたしはいっせんももちあわせていない。

Le problème c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.

困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。こまったことにわたしのとけいは１にちに３ふんずつすすむ。

L'ennui, c'est que ma montre gagne trois minutes par jour.

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。こまったことにわたしはこんおかねのもちあわせがない。

Le problème, c'est que je n'ai plus d'argent sur moi maintenant.

困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。こまったことにむすこががっこうにいきたがらないのです。

Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。こまったことに、そのひはくるまのつごうがつかないのです。

Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.

彼は困ったことになるだろうと予想している。かれはこまったことになるだろうとよそうしている。

Il prévoit qu'il aura des ennuis.

これは困ったことになった。これはこまったことになった。

Je suis dans un terrible dilemme.

何でも困ったことが起こったら来なさい。なにでもこまったことがおこったらきなさい。

Faites appel à nous en cas de difficultés.

さらに困ったことには、雨が降り出した。さらにこまったことには、あめがふりだした。

Pour ne rien arranger, il s'est mis à pleuvoir.

トムが困ったことになっているようには思えなかった。トムがこまったことになっているようにはおもえなかった。

Tom n'avait pas l'air d'avoir des ennuis.

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。さらにこまったことに、おそろしいあらしのくるけはいがあった。

Pour aggraver les choses, il y avait des signes d'une tempête effrayante.

その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。そのうえこまったことにちかごろはさけをのみはじめたのである。

Et, pour ne rien arranger, il s'est mis à boire.

ともかく困ったことだ。ともかくこまったことだ。

C'est un problème sous tous les angles.

あなた、困ったことになっているんでしょう？あなた、こまったことになっているんでしょう？

Vous avez des ennuis, n'est-ce pas ?

たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。たいへんこまったことに、かれがパーティーにおしかけてきた。

À notre grand mécontentement, il a fait irruption dans notre fête.

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。もしなにかこまったことがあったら、えんりょなくわたしのところにきてください。

Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à venir me voir.

あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。あなたがこまったことになっているかもしれないときいたのですが。

J'ai entendu dire que vous pourriez avoir des ennuis.

彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。かれについてこまったことは、かれがじかんをまもらないということだ。

Le problème avec lui, c'est qu'il n'est pas ponctuel.

そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。そしてさらにこまったことは、かれじしんこうつうじこのあってしまった。

Et pour aggraver les choses, il a rencontré un accident de la circulation.

これでさらに困ったことになるだろう。これでさらにこまったことになるだろう。

Cela ajoutera à nos ennuis.

仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。しかたがない、こまったことだが、なんとかうまくのりきろう。

Il ne peut pas être aidé. Tirons le meilleur parti du mauvais travail.

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。おそかれはやかれ、きみはこまったことになるだろう。

Tôt ou tard, vous aurez des ennuis.

その話が漏れると私は困ったことになる。そのはなしがもれるとわたしはこまったことになる。

J'aurai des ennuis si l'histoire sort.

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。かれはじぶんのたんきでいつかこまったことになるだろう。

Son tempérament vif lui causera des ennuis un jour.

彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。かれはじぎょうにしっぱいした。さらにこまったことにおくさんがびょうきになった。

Il a échoué dans les affaires et, pour aggraver les choses, sa femme est tombée malade.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented